Le jour du solstice d'hiver, Simi décide de traverser la forêt pour apporter une surprise à sa grand-mère.Autour de lui, tout le monde lui dit qu'il est trop petit... Mais Simi se sent grand maintenant, il va de l'avant malgré le froid et la peur ! Une grande aventure qui réchauffe et fait battre les coeurs.