Ça mange pas de pain

Name: Ça mange pas de pain
Price: 6.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782014614077

Cellard, Jacques Cellard

Donner votre avis

Plongez dans l’univers savoureux et décalé de Ça mange pas de pain : 400 expressions familières ou voyoutes de France et du Québec, expliquées et illustrées avec humour. Un voyage linguistique aussi drôle qu’instructif, à découvrir en ebook !

Ah ! Ces Athéniens qui s'atteignirent, ces Perses qui se percèrent, ces chevaux qui arrivent les doigts dans le nez, sur une jambe, dans un fauteuil ! Ces braves gens qui tournent le coin ou dévissent leur billard parce que les carottes sont cuites et que le petit cheval est mort ! Bref, cette scène grouillante de vie, dont les trois coups sont ceux d'une mystérieuse cuiller à pot ! L'auteur a réuni près de quatre cents de ces expressions, qu'il a expliquées, commentées, illustrées de citations savoureuses. Il y a beaucoup de France et, nouveauté, pas mal de Québec. Il y a de l'ancien, du classique et beaucoup de moderne là-dedans, en tout cas de quoi faire rire les chaumières.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ça mange pas de pain est une plongée jubilatoire dans la richesse de la langue française, à travers 400 expressions familières ou voyoutes de France et du Québec. Ce livre, à la fois drôle et érudit, permet de redécouvrir des tournures oubliées ou méconnues, tout en s’amusant des commentaires malicieux de Jacques Cellard. C’est un incontournable pour les amoureux des mots et de la culture populaire.

L’ouvrage explore principalement l’argot, les expressions populaires et le langage familier à travers les époques et les régions francophones. Jacques Cellard y mêle histoire, linguistique et humour, en s’appuyant sur des citations et des anecdotes pour éclairer l’origine et l’usage de chaque expression. Le livre offre aussi un regard comparé entre la France et le Québec.

Ce livre s’adresse à tous les curieux de la langue française, qu’ils soient linguistes, enseignants, étudiants ou simplement amateurs de mots. Il séduira aussi bien les nostalgiques des expressions d’autrefois que les passionnés de culture québécoise. Son ton accessible et humoristique en fait une lecture agréable pour un large public.

Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger ce smartbook sur l’origine d’une expression précise, demander des exemples d’usage ou des comparaisons entre le français de France et celui du Québec. Vous pourrez aussi explorer les anecdotes historiques liées à certaines tournures, ou même tester vos connaissances avec des quiz sur les expressions !

person_edit À propos de l'auteur

Jacques Cellard (1920–2004) était un journaliste, linguiste et romancier français, spécialiste de l’argot et des curiosités du langage. Fin observateur des milieux sociaux du XIXᵉ et du XXᵉ siècle, il a écrit de nombreux dictionnaires et ouvrages de lexicologie, souvent teintés d’humour et d’érudition. Ami du célèbre lexicographe Alain Rey, il a marqué la littérature populaire par son style à la fois savant et accessible. Ça mange pas de pain reste l’un de ses livres les plus appréciés pour son approche malicieuse des expressions familières.

newsmode Revue de presse

Un recueil aussi savoureux qu’instructif, où Jacques Cellard démontre avec brio que les expressions populaires sont un miroir de notre histoire et de notre imagination collective.

tag Mots-clés

expressions familières argot français langage populaire expressions québécoises humour linguistique jacques cellard livre sur les expressions dictionnaire insolite culture populaire expressions d'autrefois linguistique française expressions imagées livre drôle sur la langue ebook expressions smartbook interactif expressions voyoutes français familier livre sur l'argot expressions régionales livre humoristique expressions anciennes français du québec livre sur les mots expressions savoureuses livre linguistique expressions oubliées livre sur la langue française anthologie d'expressions livre à lire en ebook