- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Sinxay le méritant
Né dans la tragédie, Sinxay affronte le destin avec droiture, justice et bienveillance, triomphant autant de monstres que de ses propres démons.
Héritée du seizième siècle, cette oeuvre résonne encore aujourd'hui : ses enseignements humanistes et politiques pourraient inspirer nos gouvernants dans les crises du vingt-et-unième siècle.
L'oeuvre originale est signée Pangkham, un poète qui, à la façon d'Homère, parcourait les contrées pour chanter la légende de Sinxay. Cette histoire, longtemps considérée comme le chef-d'oeuvre de la littérature laotienne, était transmise en pali, la langue ancienne des prières chantées par les bonzes encore aujourd'hui.
Cette version contemporaine de Romain Vesaphong permettra au plus grand nombre d'avoir accès à une puissante source d'inspiration.
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Dans la même catégorie
Découvrez les contes intemporels de Mimei Ogawa, où chaque histoire mêle poésie, empathie et une profonde harmonie avec la nature.
Les deux auteurs, grands spécialistes du Vietnam, ont été bercés dès l'enfance par la poésie des contes populaires vietnamiens : Maurice Coyaud, né à Hanoi, les a appris auprès de ses nourrices, et Lê Thi Xuyên, née à Nouméa, les a entendus dans sa famille où ses parents et ses grands frères et soeurs lui ont transmis le trésor de l'imaginaire d'un peuple attaché à ses traditions. Ainsi, à l'occasion des grandes fêtes, comme le mariage, on confectionne des petits pâtés banh chung destinés en offrande au Ciel et à laTerre et on ne manque pas d'évoquer à cette occasion la légende de Lang Lien, le plus jeune fils du roi qui, en préparant ces pâtés savoureux, put devenir le successeur de son père. Les délices ont souvent joué un rôle décisif dans la succession royale... Les contes sont ici organisés par thèmes: « Ciel, Terre et peuple », « animaux », « végétaux », « objets », « fêtes »...
Ce florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'univers poétique de l'Empire du Soleil levant. Certains textes traitent de sujets fondamentaux tels que l'origine du Japon et de ses dieux, des temples et des fêtes, tandis que d'autres s'intéressent à des questions plus singulières : pourquoi la langouste est-elle pliée en deux ? Pourquoi la méduse est-elle molle ? Et pourquoi la tortue a-t-elle des marques ? Le recueil est enrichi d'une postface qui explore en détail la spécificité du conte populaire au Japon.
"Parmi le monde, on appela Kumarajû Rajû Sanzô, "Rajû maître des Trois Corbeilles". Son esprit était plein de discernement et la clarté de sa sapience était semblable à celle du Buddha. Conformément à la volonté première de son père, il transporta ce Buddha jusqu'en Chine et en fit bénéficier de nombreux êtres. En outre, il rassembla le texte du Sûtra du Lotus de la Loi, en plus duquel il traduisit beaucoup de sûtra et de traités d'exégèse : avoir transmis tout cela au monde, tel fut le fait de ce Sanzô. Donc, si, jusqu'à la fin de ce monde, il nous est donné de pouvoir étudier l'Enseignement Correct, c'est uniquement grâce à l'auguste vertu de ce Sanzô. Ainsi dit-on qu'il a été rapporté." Quatorze récits au sein desquels sublime et grossier, bonté et violence, quête mystique et expérience des corps se côtoient et s'allient singulièrement, sur la voie de l'Éveil.
Cinq récits envoûtants où les princesses japonaises, venues de la Lune ou d’un melon, défient les attentes et transportent petits et grands.
Découvrez les récits fondateurs de la Chine à travers Fables et légendes chinoises, où Mulan, Sun Wukong et le Serpent Blanc révèlent des valeurs universelles de bravoure et de sagesse.
Au cœur des forêts enneigées de la République Komie, Biarmie ressuscite l’épopée oubliée d’un peuple finno-ougrien, entre mythes fondateurs et quête identitaire.
Bienvenue dans le monde fascinant du folklore chinois. Les quinze histoires présentées dans ce livre abordent des préoccupations universelles telles que les origines de l'humanité, l'impact des guerres et des catastrophes naturelles, les grandes actions des héros culturels, la lutte pour la dignité et la justice des gens ordinaires, ainsi que les désirs du coeur humain. Chaque histoire est accompagnée d'un court essai expliquant son lien avec des événements historiques en Chine et d'une illustration réalisée par l'artiste Yang Xi. Des listes de vocabulaire détaillées, des notes culturelles, des exercices de compréhension, des questions de discussion et des enregistrements audio gratuits du texte chinois sont également fournis pour chaque histoire.
Plongez dans un récit initiatique captivant avec ce conte poétique qui révèle les secrets de sagesse à travers l'histoire fascinante de la course des douze signes du Zodiaque chinois. Ce livre vous emmène au coeur d'une aventure magique, où chaque signe du Zodiaque chinois, du rat au cochon, incarne une leçon de vie essentielle. À travers leurs péripéties et défis, ces animaux symboliques deviennent des guides spirituels, nous offrant des enseignements profonds sur la patience, le courage, la persévérance, et l'harmonie avec soi-même et le monde qui nous entoure. Véritable invitation à apprendre des enseignements cachés derrière chaque signe du Zodiaque chinois, ce livre vous guidera par la sagesse universelle qu'il contient. Laissez-vous porter par cette aventure initiatique, et découvrez les clés d'une existence plus harmonieuse et éclairée.
Bagdad, VIIIe siècle : un marchand audacieux quitte tout pour affronter les mers inconnues. Sindbad le marin vous entraîne dans ses sept voyages extraordinaires, entre îles flottantes, géants cannibales et trésors enfouis.
Ces Cendrillons viennent d'Asie. On dénombre 500 versions de l'histoire de Cendrillon dans le monde ; en voici douze, issues de Chine, Birmanie, Tibet, Thaïlande, Indonésie, Corée, Vietnam, Cambodge et Japon. Les parcours de ces Cendrillons d'Asie ont l'odeur du sang, du mensonge, de la convoitise mais aussi un parfum céleste. Elles ont perdu leur mère dont elles sont les seules à conserver le souvenir vivant. Dans le foyer paternel, où le père est absent - mort ou remarié - elles sont maltraitées, avilies, humiliées. Les épreuves s'enchaînent comme autant de métamorphoses pour accéder à la pleine conscience de ses forces et de la liberté, dans un désir fragile mais vibrant de devenir femme. Dans leur parcours, les Cendrillons sont guidées par cette fée bienveillante qu'est la Mère Nature, et leur libération est symbolisée par le mariage avec un homme puissant, qui n'est autre que la manifestation de la propre force de la jeune femme. Les Cendrillons sont les harmoniques d'un récit universel et de fascinants emblèmes de la condition féminine. Chacune d'elles nous ouvre les portes sur une part secrète de nous-mêmes. Après des études théâtrales et une initiation au conte par le griot Sotigui Kouyaté, Isabelle Genlis se spécialise dans la littérature orale asiatique et rassemble un répertoire dense de contes, épopées, légendes. Elle a créé une dizaine de spectacles, en solo ou musicalisés, accueillis dans des festivals internationaux, des théâtres, des musées, en France et à l'étranger. Pour les éditions Picquier, elle a redonné vie à un mythe vietnamien, Corbeau noir, Cygne blanc, paru en album jeunesse.
Au pays de Maboroshi, une jeune renarde, messagère des divinités, apprend à se défaire des apparences. Elle traverse des paysages empreints de mystère, chemine entre les mondes et se métamorphose page après page, dévoilant peu à peu sa véritable nature. Ce récit de transformation intérieure fait écho au cheminement du lecteur. Il trace un passage entre ombre et lumière, au fil duquel chacun est invité à franchir ses propres seuils et à renouer avec une part plus profonde de lui-même. Illustré par @kitsumi_arts sur Instagram