Lisbonne, 1943. Selene et Bea, deux bibliothécaires américaines, cachent un double jeu : le jour, elles classent des livres ; la nuit, elles infiltrent les réseaux nazis.

« C'était un labyrinthe aux formes géométriques variées, tantôt cubiques, tantôt rectangulaires, composées aussi de pyramides, de losanges ou de cristaux allongés... Et dans ces rêves, Greg poursuivait une quête identique à celle qu'il cherchait dans la réalité. » Quatre nouvelles plongent le lecteur dans un univers surréaliste. Magiques métaphores ou bien originales parodies, par des chemins étoilés, sentiers colorés, vibrations assurées, Mikhail Idvanoff conte à madame la Lune la chasse fantasque et fantastique d'Attila, l'improbable échappée d'un prisonnier du Labyrinthe, l'incroyable complot au coeur de L'auberge bouge et la non moins tragique histoire d'amour revisitée dans Julia contre Juliette. À l'instar du funambule, nous voici en équilibre sur le fil argenté d'une symphonie imaginée.

Emery Mason déteste les fêtes de fin d'année. Elle en a ras-le-bol des guirlandes, des cadeaux anonymes et de cette bonne humeur exagérée. Pour ne rien arranger, ses parents l'obligent à travailler - en tant qu'elfe ! - dans leur stand de photos avec le Père Noël au centre commercial. C'est alors qu'elle rencontre Alejandro Perez, qui travaille au stand de chocolat chaud juste à côté. Il est tellement imprégné de l'esprit des fêtes que c'est lui qui devrait porter le costume d'elfe ! Mais plus Emery passe de temps avec Alex, plus elle se rend compte qu'elle n'est peut-être pas le Grinch qu'elle croit être. Lorsqu'une surprise du Père Noël secret va bouleverser sa vie, Emery finira-telle par accepter la magie de cette période de l'année ? Ou va-t-elle rater sa chance d'embrasser le garçon parfait sous le gui ?