Ah, l'Île Blanche ! L'île des chevaux et des poneys ! Passe-Montagne ne pense plus qu'à ça : galoper toute la journée, à travers la campagne, les cheveux au vent ! Seulement voilà : là-bas, impossible de mettre le nez dehors ! Il pleut, il pleut, au moins six seaux d'eau à la minute ! Ça ne peut pas durer ! Pas question de gâcher les vacances ! Muni de son pouce magique, Passe-Montagne rend visite à Bornébulus, le nuage grognon en forme de potiron...

Bizarre ! Le nez du Père Noël est en carton, sa barbe en coton et sa perruque en laine. Passe-Montagne comprend tout à coup : il se trouve face à un faux Père Noël. Comment croire à celui-là ? Et où est le VRAI ? Que lui est-il arrivé ? Grâce à son pouce magique, le petit garçon saute sur un nuage rond et part à la recherche du vrai Père Noël...

Lorsqu'on perd une dent, on la met sous son oreiller et on attend la petite souris... Passe-Montagne, lui, ne peut résister à la tentation de pénétrer dans son oreiller pour faire la connaissance de cette bestiole maligne ! Là, - oh surprise ! - ce n'est pas une souricette qui dépose les cadeaux, mais un gros rat vert, très désordonné tellement désordonné qu'il supplie bientôt notre ami de devenir son assistant...