Candy s'arrêta pour reprendre son souffle... Quelque chose d'anormal se passait à deux pas de là : il fallait savoir quoi, vite et coûte que coûte. D'un geste vif, elle poussa la porte. « Candy ! » s'écria Steve, surpris. Une grande pâleur envahit son visage, et il fixa sur la jeune fille d'immenses yeux effarés. Son grave secret allait-il devenir aussi le secret de Candy ?

Pour Candy, Archie et Alistair, elle n'est pas ordinaire la soirée qui commence au Grand Théâtre de Chicago. Ils connaissent bien, et depuis longtemps, le jeune artiste qu'on va applaudir. En tête d'affiche, il y a Terrence Grandchester. Oui ! Terry, l'ami de Candy. Elle a bien failli ne pas venir, la pauvre Candy ! Hélas ! le destin va tendre encore mille embûches à la jeune infirmière et à son cher Terry... Courage, Candy ! Et bonne chance !