Né d'un père anglais et d'une mère irlandaise - une alliance forcément explosive -, Pete McCarthy entreprend un voyage de Cork à Donegal pour renouer avec ses racines. Mais, au gré de rencontres aussi improbables que savoureuses, il découvre que le pays de son enfance a changé. Hippies anglais illuminés, musiciens allemands égarés, prêtres mariés et religieuses amatrices de bière lui révèlent une Irlande métamorphosée, plus drôle et attachante que jamais. Plein d'esprit et d'humanité, ce road trip déjanté s'est immédiatement imposé comme un livre culte sur l'Irlande.

Au-delà des portes de l'Infini s'étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d'où nul n'est jamais revenu. Là coule la Nahanni, cette "rivière aux sortilèges", aux chutes vertigineuses et aux rapides furieux. C'est au coeur de ces solitudes infinies que Max, le héros de La Peau de bison, a décidé de retrouver la nature. Il y est rejoint par Bruno, son neveu devenu pilote dans le Grand Nord après avoir renoncé à la drogue. Seuls sur ces terres du désespoir et de la mort, prisonniers de la nuit polaire et des tempêtes, les deux hommes épris de liberté finiront par devoir payer un lourd tribut à la Nahanni.