Dix ans après le premier dictionnaire électronique français, cet essai analyse comment les outils numériques transforment notre rapport à la langue et à la connaissance.

Une agression, une nuit, à la sortie de la Pyramide, nouvelle boîte de nuit Lutécienne, et Thémis se retrouve plongée dans un univers aussi étrange qu'inquiétant. Cette nuit-là, Thémis découvre que le petit ami de son jumeau, Sam, est un vampire - et que son vampirisme n'a rien à voir avec les vampires du cinéma - que les pouvoirs paranormaux qu'elle possède depuis sa naissance ont une origine surprenante et que les chevaliers sauveurs de damoiselles en détresse ne sont pas toujours charmants. Toutefois, poussée par la curiosité, Thémis se familiarise doucement avec ce monde et ses coutumes. Jusqu'au jour où Sam disparaît. Soudain, son monde vole en éclat et tout s'accélère.