"Tous se pressent dans la crainte de manquer quelque chose." Professeur de philosophie et de sociologie à l'université de Francfort, Max Horkheimer (1895-1973) a fondé et dirigé l'Institut de recherche sociale à Francfort, institut qui reprendra ses travaux aux États-Unis, Horkheimer étant contraint à l'exil en 1933. Il est le principal penseur de la « théorie critique » des années 30. Philosophe et sociologue allemand, Theodor W. Adorno (1903-1969) suit des études de philosophie, et s'intéresse en particulier à George Lukacs et Karl Korsch.

"Two soldiers. A Pledge. The Adventure. Within the WWI trench, a French aristocrat officer, Calixte de Prampéand, and a Corsican soldier, Léon Matilo, make a deal. If they survive, they will turn into pirates and sail over the sea. Three years later, léon pays a visit to Calixte : there is business opening in arms dealing and I want you in. But beware, if you leave to gain your freedom, there is no way back...".