La Corse comme vous ne l’avez jamais lue : à travers le regard d’une continentale devenue insulaire, découvrez les paysages, les traditions et les défis d’une terre de liberté, entre fidélité au passé et quête d’avenir.

Les Tsiganes ne se laissent pas volontiers approcher. Marie-Jane Natali-Listera qui, en toutes ses démarches - en témoigne son précédent livre : « Corse, terre de liberté » -, ne se veut guidée que par le coeur, a réussi à pénétrer dans ce monde que masque un voile de mystère. Elle a voulu sinon vivre du moins savoir ce qu'était l'existence de ces éternels « fils du vent, » aujourd'hui comme hier, bien que d'autres manières, pourchassés. La sédentarité à laquelle on veut les contraindre ne peut réellement leur convenir : ils ont besoin d'espace..., de liberté... - de nos jours les denrées les plus précieuses, parce que les plus rares. « Contraindre les Tsiganes à se fixer, c'est comme atteler le lion à la charrue. » Cette réflexion du Dr Louis Krasno, éminent cardiologue américain, lui-même d'origine tsigane, éclaire le débat. Le témoignage de Marie-Jane Natali-Listera se veut, dans ce même débat, un document spontané, émouvant. Tous les personnages approchés, écoutés, tous les lieux décrits, des Saintes-Maries-de-la-Mer dont un pèlerinage est évoqué dans ces moindres détails, au camp-village de la Jaunaie, en Mayenne, sont authentiques. Avec force, elle dénonce les violations des droits de la personne dont sont victimes ces « marginaux » sans défense. Avec pudeur, en se gardant de porter des jugements péremptoires sur ces hommes étranges qu'elle considère aujourd'hui comme ses amis, elle rend hommage à ces « fils du vent » que la civilisation actuelle voue à une sédentarisation qui équivaut à une disparition. En ces temps où la discrimination se trouve banalisée, Marie-Jane Natali-Listera proclame, au nom de ses amis tsiganes, le droit au respect de leur « différence ». C'est dire l'actualité de ce livre.