Deux jeunes femmes s'aventurent dans la toundra, loin du campement, jusqu'à se retrouver piégées dans la grotte de Mangittatuarjuk qui se régale fréquemment d'enfants égarés... Grotte lugubre, ossements humains, atmosphère magique sont les ingrédients parfaits pour faire de ce monstre inuit un personnage marquant du folklore nordique. Même si les mots s'enchaînent naturellement, un glossaire se retrouve à la toute fin afin de familiariser les lecteurs et les lectrices au vocabulaire et à la culture inuit.

While everyone is busy preparing for the coming winter, two girls wander away from their camp, following a path of strange, beautiful stones. Each stone is lovelier than the last, and the trail leads them farther and farther away from camp. But what starts out as a peaceful afternoon on the land, quickly turns dangerous when the girls find themselves trapped in the cave of Mangittatuarjuk - the Gnawer of Rocks! Based on a traditional Inuit legend, this graphic novel introduces readers to a dark and twisted creature that haunts the Northern landscape and preys on unsuspecting children...