Contemporain de Confucius, Lao Tseu est l'illustre personnage à qui l'on attribue le Tao Te King, ouvrage non moins illustre qui consigne par écrit les bases de l'antique sagesse taoïste. Conçu sous forme de strophes courtes et profondes, le texte illustre sous de multiples formes, l'art de vivre intérieurement en accord avec le Tao, en recherchant l'harmonie dans le mouvement perpétuel de toutes choses, des plus infimes aux plus cosmiques. Enseignement vaste, trésor de spiritualité, le Taoïsme est une philosophie de vie pratiquée encore aujourd'hui par des millions de gens par le monde.

Albert Puyou de Pouvourville (1861-1939) occupa des fonctions militaires et administratives en Chine. Sa rencontre avec un maître taoïste le conduisit à prendre le nom de Matgioi (« il du jour ») et, de retour en France, à diffuser les doctrines taoïstes. Nous publions ici sa célèbre traduction dans un Français moderne du « Le Dao de jing » de Laotseu, parfois écrit « Tao te king » ou Le Livre de la Voie et de la Vertu. Contenant : « Le Tao » suivi de « Le Te » de Laotseu, précédé d'une introduction de Albert de Pouvourville d'après l'ouvrage originale La Voie Rationnelle aux Editions Traditionnelles, 1941 (Deuxième Édition, Revue et Corrigée). Format professionnel électronique © Ink Book édition

Un des sommets de la littérature universelle, mais combien abrupt, se voit enfin abordé avec le respect qui lui est dû... Traduit par l'éminent sinologue Stanislas Julien avec des notes critiques, une introduction ; une notice historique et une biographie sommaire. Une édition électronique complète, d'après l'édition originale de l'Imprimerie Royale, Paris, 1842. Présenté, annoté et traduit par Stanislas Julien Format professionnel électronique © Ink Book édition

est le nouveau message de Lao-Tseu pour cette fin de siècle. Lao-Tseu fait un bilan sévère des vingt-cinq derniers siècles, explique le rôle d'un grand instructeur, et compare sa mission en Chine à celle de Bouddha, à sa propre époque, et à celle de Jésus auquel il rend hommage. Ce livre dénonce toutes les considérations superflues dont s'entourent les dogmes religieux et les traditions coupées de leurs racines, et restitue dans sa simplicité la plus pure la voie intégrale. Chacun peut la suivre en abandonnant « les faux points de repère » que constituent les croyances religieuses qui masquent l'essentiel au coeur de toutes les traditions.

Attribué au sage légendaire Lao-Tseu, Tao Te King reste, après plus de vingt-cinq siècles, un pilier de la pensée chinoise et un guide intemporel pour qui cherche l’harmonie.

Das wichtigste Buch des Taoismus ist ein philosophisches Text für alle, ein Leitfaden für den Alltag.

Attribué au mystérieux sage Lao-Tseu, Tao Te King reste, depuis plus de 2 500 ans, le texte fondateur du taoïsme et une source intarissable de sagesse.

Le Tao-te king, « Livre (king) de la Voie (tao) et de la Vertu (te) », l'ouvrage fondateur du taoïsme philosophique, est attribué à Lao Tseu. Selon la légende, Lao Tseu aurait rencontré Confucius et lui aurait tenu des propos obscurs, ce qui aurait fait dire à ce dernier que Lao Tseu était « insaisissable comme un dragon ». Entre légende ou réalité, nul ne peut trancher. Mais reste un livre sacré, lui aussi sibyllin, que Marcel Conche, grand philosophe contemporain, a traduit et commenté pour nous, afin d'éclaircir la Voie taoïste de la sagesse. Les éclaircissements apportés permettent enfin de comprendre et d'assimiler les principes de la philosophie taoïste et font du Tao-te king un livre accessible digne de figurer parmi les classiques de la philosophie antique. Le Tao-te king enrichit la pensée occidentale de points de vue différents, d'un autre âge et d'une autre aire culturelle, qui peuvent nous aider à penser les problèmes de notre temps et de notre culture.

Attribué à Lao-Tseu, Tao Te King reste le texte fondateur du taoïsme, offrant une sagesse intemporelle sur l’harmonie, le non-agir et l’équilibre entre yin et yang.

Depuis près de trois mille ans, le Tao-te-king, véritable manuel de vie, guide les taoïstes dans le monde entier. Avant même le bouddhisme, le livre du « Vieux Sage » a donné naissance à la pensée chinoise à travers quatre-vingt-un préceptes énigmatiques reposant sur la philosophie du non-agir. Jean Éracle décrypte les grands principes du tao à partir de la traduction de Stanislas Julien, orientaliste réputé du xixe siècle.

Le Tao-t king, "livre sacré de la Voie et de la Vertu", texte fondateur du taoïsme, réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur, qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l'énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif. De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprême, le Tao. Didier Sandre interprète avec quiétude, détachement et sobriété toutes les vertus du taoïsme ce texte fondateur de la sagesse et de l'élévation orientales.

Ce livre est un événement dans le monde de l'édition française. À la fin des années soixante, résidant et enseignant à New-York, le fameux maître de Taiji Quan et grand érudit CHENG MAN CH'ING donna un cycle de conférences pour ses élèves où il commentait les 81 chapitres du chef-d'oeuvre de la littérature chinoise classique, le Tao Te King. Les commentaires du maître CHENG MAN CH'ING nous font apparaître le Tao Te King sous un jour nouveau qui étonnera bien des lecteurs, admirateurs de la pensée du " vieux maître ". Traduite par SERGE MAIRET, l'édition française reprend le texte chinois du Tao Te King et le commentaire de CHENG MAN CH'ING, avec une préface de maître TONG.

Le Livre de la Voie et la Vertu est un texte majeur au sein duquel chacun trouvera des éléments de réflexion ainsi qu'une source inépuisable d'inspiration philosophique, le texte laissant volontairement la porte ouverte à de multiples interprétations.

Tao Te King Lao TSeu Tao Te King est généralement traduit en français par Le livre de la Voie et de la Vertu, et occasionnellement La Voie et sa vertu. Le terme Tao signifiant voie, chemin, est couramment employé dans son sens figuré de « voie spirituelle ou idéologique », ou « mode d'action » dans les textes de tous les courants, et ce dès l'époque du Lao Tseu légendaire. Néanmoins, le Tao Te King est le seul ouvrage à présenter le Tao pour lui-même. Te, traduit en général par « vertu », a essentiellement en chinois moderne le sens de « vertu morale », mais a eu autrefois tout comme son équivalent français le sens d' « effet » ou de « pouvoir ». Enfin, le Tao Te King est un King, c'est-à-dire un « classique », titre réservé aux ouvrages importants. Le titre Tao Te King reflète prosaïquement le fait que le livre comprend deux sections appelées Tao et Te : c'est simplement le classique qui traite de ces deux concepts. Source Wikipédia.

Le Tao Te King, traduit souvent pas Livre de la joie et de la vertu, fut considéré comme le texte fondateur de l'école, puis de la religion taoiste. Son auteur, Lao Tseu, serait né au VIème siècle avant J-C, mais rien n'établit clairement son existence. Il aurait été contemporain de Confucius et c'est en réponse aux principes de ce maître qu'il aurait développé ces conseils de vie, à l'usage tout d'abord du prince en fonction.

« Revenir à son origine s'appelle être au repos / Être au repos s'appelle revenir à la vie / Revenir à la vie s'appelle être constant. » Manuel de conduite personnelle et politique, rarement ouvrage aura suscité autant de commentaires. Le Tao te king ou Livre de la Voie et de la Vertu a sans doute été écrit au VIème siècle avant l'ère chrétienne. Son influence s'étend quasi à tous les domaines de la vie : la religion, l'art, la littérature, la santé, la nature. Il est considéré comme la bible du taoïsme.