D'une autorité naturelle, Chef, dit Cheffie, règne sur sa petite bande. La vie est douce pour les trois teckels, auprès d'Emma et de sa maman. Mais bientôt Berger s'installe dans la maison. Certes, les teckels sont un peu indisciplinés et farceurs, mais cela ne justifie en rien l'attention soudaine que leur amie porte à ce lèche-bottes.

Cheffie, Pouf et Boogie doivent aller dans une pension pour chiens. L'idée plaît beaucoup à Boogie, tandis que Pouf s'inquiète pour Cotcot. Cheffie, lui, prend immédiatement en grippe les autres résidents, comme Sheba, une caniche arrogante, ou Rambo, un doberman belliqueux. Cheffie est depuis toujours le plus âgé, le plus doué, le plus intelligent. Mais rien ne va plus : Rambo le mord, il attrape une tique, il doit retrouver Cotcot et le voilà jeté à l'eau.