Le XXe siècle a été le siècle de l'explosion démographique. Le XXIe sera celui du vieillissement de l'humanité. Déjà à l'oeuvre en Europe et en Asie, le déclin démographique est un défi pour la planète. Ce livre pionnier décortique la révolution en gestation. Une planète qui vieillit et se vide de ses habitants, c'est une planète plus calme et plus écologique. Mais aussi plus terne, sans jeunesse, sans feu, moins innovante, et économiquement en panne. " Le médicament qui n'aura pas été inventé, la technologie qui n'aura pas été perfectionnée, le tout parce qu'il y a moins de gens cette année que l'année précédente - comment évaluer cela ? Un déficit d'optimisme juvénile : voilà le prix très élevé que nous pourrions avoir à payer pour notre décroissance démographique. "

After decades of extraordinary successes as a multicultural society, new debates are bubbling to the surface in Canada. The contributors to this volume examine the conflict between equality rights, as embedded in the Charter, and multiculturalism as policy and practice, and ask which charter value should trump which and under what circumstances? The opening essay deliberately sharpens the conflict among religion, culture, and equality rights and proposes to shift some of the existing boundaries. Other contributors disagree strongly, arguing that this position might seek to limit freedoms in the name of justice, that the problem is badly framed, or that silence is a virtue in rebalancing norms. The contributors not only debate the analytic arguments but infuse their discussion with their personal experiences, which have shaped their perspectives on multiculturalism in Canada. This volume is a highly personal as well as strongly analytic discussion of multiculturalism in Canada today.