Trésor de Connaissances - volume 4 Les Terres et les voies Dans son « Trésor de connaissances »,le premier de ses cinq grands traités,Jamgn Kongtrul explore une multitude de sujets organisés autour des trois entraînements supérieurs : la discipline, la concentration et la sagesse. Selon les mots du Vénérable Khènpo Lodreu Deunyeu : « Le Trésor de connaissances' est une oeuvre à part entière, indispensable à quiconque souhaite étudier, réfléchir ou méditer en s'appuyant sur des sources canoniques ou sur toute forme de conseils spirituels et instructions cruciales. Il permet ainsi un approfondissement qui évite de nombreuses et laborieuses recherches. » Le présent volume du « Trésor de connaissances » est dédié aux « terres » et aux « voies » telles que les écoles de Traduction Nouvelle et Ancienne les ont établies dans leurs enseignements et instructions. Ce vaste champ d'étude permet aux pratiquants bouddhistes de comprendre précisément les étapes successives qu'ils devront franchir pour atteindre leur but la libération personnelle ou l'état de bouddha et de savoir où ils se situent dans ce cheminement. Jamgn Kongtrul Lodreu Thayé éclaire cette progression selon quatre approches différentes : (1) le Véhicule des auditeurs et des bouddhas-par-soi, (2) la voie commune aux bodhisattvas qui empruntent le Véhicule Causal, (3) la voie extraordinaire des adeptes des tantras selon les écoles « nouvelles » et (4) la voie enseignée dans les Trois Yogas de la plus ancienne tradition tibétaine du bouddhisme. Malgré leurs différences, ces approches sont complémentaires, telles les fondations solides d'un édifice où chaque niveau soutient les suivants. Le modèle traditionnel des cinq voies et des dix terres sert de fondement et de trame à cet ensemble qui, reposant sur le Véhicule Causal, intègre le Yoga Insurpassable des écoles nouvelles dont le Sextuple Yoga du Kalacakra, auquel Jamgn Kongtrul accorde une place prééminente. Il expose aussi les diverses formes de conduite yogique qui, en complément de la vue et de la méditation, optimisent les réalisations acquises et accélèrent la progression. Le volume se clôt par une exploration des terres et des voies enseignées dans les Trois Yogas Maha, Anu et Ati de l'école Nyingma. L'Atiyoga s'y distingue comme le seul véhicule reposant dès l'origine sur la sagesse primordiale, plutôt que sur la conscience ordinaire.

Érudit et savant éclectique, enseignant et méditant, médiateur politique par nécessité, le maître tibétain Jamgn Kongtrul Lodreu Thayé (1813­1900) fut un universaliste. Avec d'autres personnalités de son temps comme Dza Patrul, Jamyang Khyentsé Wangpo, Chokgyour Lingpa et plus tardivement Jou Mipham il contribua, au sein du mouvement non sectaire appelé Rimé (ris med), à préserver et raviver de nombreuses lignées ou traditions d'enseignements bouddhistes. Ses remarquables qualités de synthèse et d'harmonisation, tant sur le plan séculier que religieux, expliquent en partie son rôle de chef de file dans le non sectarisme. Les Tantras bouddhistes décrit exhaustivement les thèmes majeurs et les principes qui sous-tendent les différents systèmes tantriques. Sans toutefois en révéler les instructions de pratique, domaine réservé à la transmission orale et aux manuels spécialisés, Jamgn Kongtrul Lodreu Thayé traite avec force détails les tantras supérieurs. L'auteur commence par donner un aperçu général des tantras qu'il situe dans le corpus des enseignements du Bouddha et dégage les raisons de leur supériorité sur les autres voies. Il décrit ensuite les quatre classes de tantras propres à la Tradition Nouvelle (les tantras d'Activité, de Conduite, de Yoga et du Yoga Insurpassable) qu'il distingue selon leur nature, leur vue, leur accès, leurs méthodes de méditation, leurs formes de conduite et leur fruit. Le livre s'achève sur l'explication des neuf véhicules de l'Ancienne Tradition dont le point culminant l'Atiyoga reconnaît en toute chose le jeu de la conscience éveillée.

Trésor de Connaissances - volume 3 Les Instructions cruciales Le présent ouvrage est trois fois remarquable, d'abord parce qu'il émane du grand maître Jamgn Kongtrul Lodreu Thayé, ensuite parce qu'il forme un des chapitres de son premier « Trésor » et, enfin, parce qu'il donne à voir les plus hautes cimes des tantras bouddhistes, les pratiques couramment dites « des canaux et des souffles » (tsaloung), qui débouchent sur la grande félicité immuable. Les Instructions cruciales font partie du « Trésor de connaissances », dont elles forment l'un des quarante « livres », le quatrième titre du volume VIII consacré à « l'entraînement supérieur au recueillement profond ». Y sont abordés tous les processus de la « phase de perfection » (dzogrim) qui, en tant que pratique même de la connaissance transcendante, commence par les « canaux et les souffles » pour aboutir à la luminosité incomposée. La phase de perfection fait suite à la purification de la vision qu'assure la « phase de création » (kyérim). Les instructions cruciales proprement dites sont des conseils sur expérience, des secrets techniques transmis de bouche à oreille que le maître explique en les adaptant à chacun. Au fil des siècles, ces enseignements ont été couchés par écrit dans le respect de leur pertinence et de leur beauté. Grand connaisseur de la littérature attachée à chacune des lignées de pratique tibétaines, Jamgn Kongtrul déploie par-delà les différences d'école une présentation aussi complète que possible des innombrables « techniques », toujours ancrées dans la vue et dans la tradition textuelle, qui conduisent à cette forme de la connaissance supérieure que les tantras appellent « grande félicité ».