À 14 ans, Billie ne vit que pour l'équitation  ! Mais le jour où un accident brise ses rêves de trophées, son monde s'effondre. Pourra-t-elle un jour remonter en selle et reprendre les concours  ? Une chose est sûre  : Vasco, son hanovrien adoré, ne la laissera pas tomber  !

Après plusieurs jours de séparation, Tina retrouve enfin Karissa à Boréalis. Cette fois, les deux soeurs doivent affronter la magicienne Isador pour sauver un phénix en danger. Cette aventure les mène sur le Piton du Désespoir, un volcan gardé par une redoutable dragonne. Les jumelles sauront-elles unir leurs forces pour protéger les phénix  ?

Tina est de retour à Boréalis  ! Mais la joie de retrouver Karissa est de courte durée  : Isador a encore frappé en s'attaquant cette fois aux griffons et à leur trésor. Un conflit pourrait bien éclater et mettre en péril le royaume. Tina et Karissa pourront-elles une fois encore empêcher la terrible magicienne de semer le chaos  ?

Bienvenue au royaume des créatures magiques ! Un monde magique peuplé d'êtres fantastiques à secourir.