Irlandais de naissance, Samuel Beckett élut assez tôt résidence en France, et lorsqu'il obtint le prix Nobel de littérature en 1969, il préféra être regardé comme un écrivain français. Il choisit le français comme langue de création afin de ne point tomber dans les pièges de sa langue maternelle. « L'oeuvre est chemin » écrit Paul Klee, et le voyage de Beckett ne concède aucune halte. Son chemin, il se le fraye, pénétrant les forêts d'écriture et les massifs de fleurs patiemment aménagés par les maîtres de l'art d'écrire.

Récits érotiques, essais philologiques, ethnologiques, critiques littéraires, philosophie, l'oeuvre de Bataille est passée au crible d'une pluralité de parcours, qui sont autant de perspectives et de techniques de discours : chemins interprétatifs où l'essai se mêle de fiction et où l'exégète se mêle à l'auteur glosé non content de seulement se mêler de son oeuvre.