Plongez dans l'univers envoûtant de La vengeance de McKeltar, où magie celtique et passion interdite s'entremêlent. Un druide prisonnier, une jeune femme innocente, et une vengeance qui pourrait détruire l'univers.

Vancouver, 1962 : une mère de famille est retrouvée morte. Sa fille Ethie, onze ans, veut comprendre : pourquoi, le jour de sa disparition, sa mère était-elle si bouleversée ? Pourquoi son père, qui a combattu à Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale, est-il rongé par un mal mystérieux ?  Lorsqu'une jeune fille asiatique se met à errer chaque jour devant leur maison, Ethie n'y tient plus : elle se lance dans une émouvante enquête, une plongée dans le passé de Vancouver à Hong Kong. Plus belle ou plus cruelle, la vérité n'est jamais celle que l'on croit...  Traduit de l'anglais par Laurence Kiefé

Juillet 1966. Natalie Ward a quinze ans. Elle a grandi dans une ferme au coeur des montagnes de la Colombie-Britannique, à quelques kilomètres de la frontière avec les États-Unis. Son univers se limite à sa famille aimante et unie, qui, Natalie en est convaincue, fait l'admiration et l'envie des habitants d'Atwood, la ville voisine.  En pleine guerre du Vietnam, l'arrivée d'un conscrit réfractaire, un Américain à la voix douce surnommé River, va mettre à l'épreuve la moralité et les certitudes des Ward ainsi que de leur entourage. Rien ne sera plus comme avant, les drames vont s'enchaîner, poussant Natalie à remettre en question l'existence idyllique de sa famille.  Octobre 2003. Natalie se rend au chevet de sa mère atteinte d'un cancer incurable. Ce retour sur les lieux de sa jeunesse fait ressurgir les souvenirs qu'elle a passé sa vie d'adulte à fuir. Elle sait qu'elle va enfin devoir affronter la vérité - les secrets de famille sont sur le point d'être exposés au grand jour. Traduit de l'anglais par Béatrice Roudet-Marçu