« Tu es un fouillis peuplé de gens qui s'arrêteraient pour flatter des chats à trois pattes. » « As if que dire « c'est pas juste about les femmes » annule le fait que c'est about toutes les femmes que je connais. As if que le patriarcat est une illusion et que les coupables sont pas libres de vivre confortablement parmi nous. » « J'étais-tu supposée vous faire un trigger warning ? C'est-tu irresponsable ou insensible de vous puker toute ça sans avertissement ? Si vous m'écoutez pas vraiment, then ça matter-tu at all ? » Vous êtes convié.es à un gros party. Un party où on parle de tout, sur tous les tons et sans complaisance : l'amour, l'amitié, le mouvement #MeToo, le rapport à l'autre, à la langue, au lieu, à la culture acadienne, aux peuples autochtones... Ici, des situations et des propos parfois anodins, ou cruels, ou cocasses, empiètent les uns sur les autres, se chevauchent, s'overlappent. Et au coeur de la fête, Moncton dans tous ses états. En fragments brefs et incisifs, «Overlap» examine la place de l'individu dans une ville où il peut être difficile d'échapper aux autres - et à soi-même.

À l'exemple des disques d'or transportés à bord des sondes spatiales Voyager en 1977, que placerions-nous aujourd'hui dans une capsule temporelle interstellaire pour représenter l'humanité? Dans «Bouée», un groupe de scientifiques se donne la tâche de mettre à jour le portrait des humains. Iels explorent - avec un brin d'humour absurde - les grandes questions existentielles : Quelle est notre place dans un cosmos infini? Y a-t-il de la vie ailleurs, une autre Terre possible pour nous? Avons-nous même les compétences pour aller à la rencontre de l'Autre? Alors qu'on est entouré·es de vie, pourquoi nous sentons-nous si alone? Après «Overlap», «Bouée» poursuit l'exploration d'un théâtre éclaté «qu'on lit pour s'étourdir par les mots» (La Bibliomaniaque), par un enchaînement de monologues adressés à une intelligence extraterrestre. Chacun d'eux, à sa façon, explore l'espace absurde entre les angoisses quotidiennes de l'humanité et le potentiel de ses ambitions interstellaires, pose un regard critique et inquiet sur notre monde.