Les personnes qui ont un problème de santé mentale risquent davantage de connaître des problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie, tout comme les personnes qui présentent des problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie risquent davantage d'avoir un problème de santé mentale. Le guide décrit : * les symptômes et les causes des troubles concomitants ; * les types de traitements offerts, tels les traitements psychosocial et biologiques ; * le traitement intégré et son efficacité ; * le rétablissement et la prévention de la rechute ; * le rôle de la famille ; * comment expliquer les troubles concomitants aux enfants. Ce guide présente en détail les options de traitement des troubles concomitants ; il aborde les mécanismes d'adaptation et la sensibilité nécessaires pour venir en aide aux personnes atteintes de ces troubles - et à leur famille - et favoriser leur rétablissement.

A person with a mental health problem has a higher risk of having a substance use problem, just as a person with a substance use problem has an increased chance of having a mental health problem. This guide: explains the symptoms and causes of concurrent disorder outlines the different kinds of treatments available, including psychosocial and biological treatments describes integrated treatment and how it helps discusses recovery and relapse prevention discusses family involvement gives guidance on how to explain concurrent disorders to children This guide gives a thorough introduction to concurrent disorder treatment options, and sensitive and sound coping skills to help people with concurrent disorders -- and their families -- toward recovery.