Making the Choice, Making It Work is an easy-to-read guide for people who are considering treatment for opioid addiction, and for those who are already taking opioid agonist therapy. Families and friends will find it valuable for understanding what their friend or family member is experiencing, and how best to offer their support. The guide provides essential information on choosing and starting treatment, how treatment works, side-effects, interactions with other drugs, counselling, pregnancy, travel, length of treatment and more. Thoughtful quotes from people with experience of opioid addiction treatment let readers know what to expect and offer advice on how to get the most out of treatment. Based on the widely distributed Methadone Maintenance Treatment: Client Handbook, this new edition includes the latest treatment and research information while maintaining the same comprehensive and reader-friendly approach.

Faire son choix, réussir son parcours : Traitement de la dépendance aux opioïdes est un guide facile à lire à l'intention des personnes qui songent à suivre un traitement pour leur dépendance aux opioïdes ou qui suivent un traitement par agonistes opioïdes. Cette précieuse ressource aidera leur famille et leurs amis à comprendre ce qu'elles vivent et à trouver la meilleure façon de les aider. Les professionnels qui travaillent auprès de personnes atteintes d'une dépendance aux opioïdes trouveront également cette ressource utile. Le guide fournit des renseignements essentiels sur le sujet, entre autres, sur la façon de choisir et de commencer un traitement, sa durée, son fonctionnement, ses effets secondaires et ses interactions avec d'autres médicaments ou avec des drogues, ainsi que sur le counseling, la grossesse et les déplacements. Grâce aux commentaires judicieux d'anciens patients, le lecteur saura à quoi s'attendre et obtiendra des conseils sur les moyens de tirer le meilleur parti d'un traitement de la dépendance aux opioïdes. Cette nouvelle édition se fonde sur Traitement de maintien à la méthadone : Manuel du client et décrit les résultats de recherches et les traitements les plus récents tout en conservant l'approche complète et conviviale du manuel précédent.

Ce guide sera très utile aux prestataires de soins de santé et de services sociaux qui ne sont pas des spécialistes en matière de toxicomanie ou de problèmes de santé mentale, mais souhaitent discuter de ces sujets avec leurs clients. Un nombre croissant de personnes qui consultent un professionnel aidant sont aux prises non seulement avec un problème lié à l'usage de substances, mais aussi avec un problème de jeu ou de santé mentale, ou avec ces deux types de problèmes. Vous y trouverez également des outils qui vous aideront à parler de ces problèmes avec les clients en faisant preuve de compréhension et en ne portant pas de jugement, ainsi que des ressources où les clients peuvent recevoir une évaluation approfondie et un traitement, le cas échéant. Armés de ces outils, les professionnels seront en mesure d'aider leurs patients et clients à éviter d'être laissés pour compte.

People with borderline personality disorder (BPD) have difficulty dealing with relationships and social situations, handling emotions and thoughts, and in controlling their impulses. They may also have trouble understanding why their behaviour is causing problems. Having a family member or friend who has BPD presents unique challenges. This booklet is for people who want to better understand and support someone who has BPD. The guide describes the symptoms and what it feels like to have BPD, and also the causes and treatment of BPD. It provides valuable guidance on how to support someone who has BPD and on self care for family and friends. Other topics include prevalence and stigma, recovery and hope. Information about treatment resources, and suggestions of further resources are also included.

Written in plain language, Methadone Maintenance Treatment: Client Handbook gives clients an overview of methadone maintenance treatment. There is valuable information here for those thinking about methadone treatment, for the new client and the long-term client, and for families and friends. This handbook sets the record straight on length of treatment, side-effects, other drugs, counselling, pregnancy, travel, withdrawal and ending treatment-all the information a client needs, in one place.

This book is a valuable resource for health and social service providers who are not specialists in addiction or mental health issues, but who would like to talk about these issues with clients. Many people who come to helping professionals are struggling with a substance use, gambling or mental health problem - or more than one of these problems concurrently. This guide provides information about how to empathically and non-judgmentally raise these issues with clients, and how and where to refer clients for a more thorough assessment and treatment, when needed. With these tools in hand, service providers will be able to prevent their patients and clients from falling through the cracks.

Rédigé en langage simple, Traitement de maintien à la méthadone : Manuel du client donne aux clients un aperçu du traitement de maintien à la méthadone. Il contient de précieux renseignements pour les personnes qui envisagent un traitement, commencent leur traitement ou le suivent à long terme, ainsi que pour leur famille et leurs amis. Ce manuel fait le point sur la durée du traitement, les effets secondaires, les autres drogues, le counseling, la grossesse, les déplacements, le sevrage et l'arrêt du traitement. Il réunit toute l'information dont a besoin le client qui suit un traitement à la méthadone.

Un grand nombre de renseignements erronés circulent au sujet de la consommation de drogues et d'alcool pendant la grossesse et l'allaitement. Les fournisseurs de soins de santé ont le devoir de connaître les véritables risques et avantages, pour la mère et son bébé, de continuer ou de cesser de prendre un médicament ou une autre substance. Or, les fournisseurs de soins ne sont pas toujours outillés pour donner les conseils les plus judicieux aux femmes qui sont enceintes ou allaitent et qui sont exposées à des psychotropes. « Y a-t-il des moments où une femme peut consommer de l'alcool sans danger pendant l'allaitement ? » « Quels risques court le bébé d'une femme qui consomme du cannabis pendant la grossesse ou l'allaitement ? » « Le tabagisme a-t-il des effets différents pendant la grossesse et l'allaitement ? » « Si une femme arrête de prendre un antidépresseur lorsqu'elle devient enceinte, quelles seront les répercussions sur elle-même et le foetus ? » « Une femme peut-elle allaiter sans danger si elle prend de la codéine ? » Exposition aux psychotropes et à d'autres substances pendant la grossesse et l'allaitement, source utile de renseignements et de recommandations fondés sur l'expérience clinique concernant ces questions et une foule d'autres, s'adresse aux intervenants suivants : médecins de première ligne, psychiatres, pharmaciens, obstétriciens, sages-femmes, infirmières-hygiénistes et infirmières-praticiennes. Ce manuel : décrit en détail les propriétés et les effets de nombreux psychotropes et autres substances, et recommande des façons de conseiller les femmes qui prennent ces substances ; dissipe les mythes couramment associés à l'exposition aux drogues pendant la grossesse et l'allaitement; aborde les grands principes du travail clinique auprès de femmes enceintes ou qui allaitent et qui font usage de psychotropes ou d'autres substances; propose des outils de dépistage et examine les meilleures pratiques dans ce domaine ; explore le rôle thérapeutique important des professionnels de la santé auprès des femmes qui souhaitent améliorer leur santé et celle de leur bébé. L'édition de ce manuel a été rendue possible grâce à la contribution financière de Santé Canada.

A great deal of misinformation exists about women's use of substances during pregnancy and lactation. A health care provider's challenge is to know the true risks and benefits, both to the mother and to her fetus or baby, of taking versus stopping the use of a medication or other substance. Yet the average provider is not well equipped to give the best advice to women who are pregnant or breastfeeding and exposed to psychotropics. o "Is it ever safe to drink alcohol when breastfeeding?" o "What are the risks to the baby if the mother uses cannabis while pregnant or breastfeeding?" o "Are the effects of smoking different during pregnancy versus during breastfeeding?" o "If a woman stops taking an antidepressant when she o "Can a woman safely breastfeed her baby when taking codeine?" Exposure to Psychotropic Medications and Other Substances during Pregnancy and Lactation: A Handbook for Health Care Providers is a convenient source of evidence­-based information and recommen­dations on these and many other questions for primary care physicians, psychiatrists, pharmacists, obstetricians, midwives, public health nurses and nurse practitioners. The handbook: o details the properties and effects of many psychotropic medications and other substances, and provides rec­ommendations for how to advise women using these substances o dispels common myths about drug exposure during pregnancy and lactation o discusses key principles for clinical approaches to working with pregnant or breastfeeding women who use psychotropic medications or other substances o covers screening best practices and provides screening tools o explores the critical therapeutic role that all health professionals can play in helping women move toward better health outcomes for themselves and their babies. The production of this handbook has been made possible through a financial contribution from Health Canada.

Finding your way around the mental health system can be confusing, frustrating, scary -- and difficult. Written in easy-to-understand language, Challenges & Choices gives practical information about mental health services in Ontario and how to find them. You could be looking for services for yourself or for a family member, partner or friend. Or you could be a health care provider who wants to help clients and families find out about different services and how to use them. Inside you will find the following valuable information: a description of the most common types of mental health problems tips that will help you find the services you need contact information to research a specific problem or treatment in more detail information about the services available -- from community support to hospital treatment a description of a range of treatment options -- from natural healing to medication the roles and functions of health care and social service providers such as doctors, psychiatrists, psychologists, nurses and social workers a summary of mental health laws, so that you will know your rights and how to make the best use of the system. A health care provider may choose to use this book as a reference guide for clients or to have copies available in the waiting room. The size and format make it easy to photocopy sections for clients and their families.