La majeure partie de notre information ne provient plus, aujourd'hui, de la lecture, mais de l'image et du son. Radio, télévision, cinéma, photographies de presse sont devenus nos moyens familiers d'information et de culture. Leur terrible efficacité menace tous ceux dont le jugement n'a pas été préparé à l'avalanche audiovisuelle de ces dernières années. De même que l'apprentissage de la lecture ne peut se concevoir sans celui de l'écriture et de l'expression orale, la formation nécessaire à une perception consciente de l'image et du son doit passer par la pratique de l'expression audiovisuelle.

Dik Trom was misschien wel de eerste echte deugniet in de Nederlandse kinderliteratuur, die lang het exclusieve domein van brave hendriken was. Maar Dik heeft een hart van goud. In dit vierde deel uit de reeks gaat hij voor het eerst naar Amsterdam, onthult de dader van een diefstal en helpt een paard te temmen. De avonturen van Dik Trom spelen zich af in een Nederlands dorp aan het einde van de 19de eeuw. Dik Trom is een ondeugende jongen. Dat betekende een stijlbreuk met de brave 19de-eeuwse kinderboeken. Hij effende het pad voor figuren als Pietje Bell. Het succes van het eerste deel, `Uit het leven van Dik Trom' leidde tot vijf sequels. `Uit het leven van Dik Trom

It cannot be said of this book that James Allen wrote it at any particular time or in any one year, for he was engaged in it over many years and those who have eyes to see and hearts to understand will find in its pages the spiritual history of his life. It was his own wish that The Divine Companion should be the last MS of his to be published. " It is the story of my soul," he said, " and should be read last of all my books, so that the student may understand and find my message in its pages. Therefore hold it back until you have published everything else." There remain now only his dramatic works and a few poems to be included in the next edition of Poems of Peace. That The Divine Companion will prove a companion indeed to thousands who have read his books in the past, I have no doubt. To read it is to hear again the voice of the writer, and to study its message is to once again sit at his feet. He trod the Way himself - every bit of it, and he therefore speaks as one having authority. Lovers of James Allen's works will indeed be filled with joy to know that there is yet another book from his inspired pen, and will eagerly welcome The Divine Companion.