Qu'est-ce qu'un aphorisme ? Un intermède, un événement poétique qui interrompt provisoirement le cours des choses, un laps de temps qui fait diversion, une pensée furtive, un trait d'esprit avec une pointe d'ironie et de sarcasme, une sentence parfois subversive, une photographie instantanée, un arrêt sur image, un dessin surréaliste, un morceau de musique minimaliste, une réplique de théâtre de l'absurde, un clin d'oeil complice... "Les oiseaux voyagent en cumulonimbus" se déploie en une série de pensées brèves, poétiques, parfois insolentes, tantôt drôles tantôt mélancoliques, explorant l'existence, la société, le travail, le quotidien, le temps qui passe, l'amour, Dieu, la politique, le langage et les mots eux-mêmes. L'aphorisme-poème, personnage principal de ce voyage, nous invite à penser plus librement, plus légèrement et aussi plus profondément.

Entre poèmes, aphorismes et nouvelles, Traversée de mots de Bernard Barraud mêle humour iconoclaste et mélancolie pour explorer les frontières ténues entre réalité et rêve.