- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Va voir dans le dico si j'y suis
Saviez-vous que le mot femme était défini en 1875 comme « la compagne de l’homme » ? Va voir dans le dico si j’y suis révèle comment les dictionnaires, loin d’être neutres, reflètent les préjugés et les évolutions de nos sociétés.
Preuve que les dictionnaires sont des miroirs de nos sociétés, et qu'ils nous livrent le récit de l'évolution de nos moeurs et de nos représentations sociales.
"Étranger", "femme", "sexe", "religion", "sport", "environnement", autant de mots dont les définitions n'ont pas fini de nous surprendre. En sortant les anciens dictionnaires de leurs rayonnages, et en compulsant les dictionnaires actuels, les auteurs de cet ouvrage nous invitent à une plongée lexicologique et sociolinguistique, un fascinant voyage dans la langue.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Médéric Gasquet-Cyrus et Christophe Rey, tous deux spécialistes des sciences du langage, unissent leurs expertises pour explorer les liens entre langue et société. Leur collaboration donne naissance à des essais accessibles et percutants, mêlant rigueur académique et humour. Ensemble, ils décryptent les mécanismes de la langue et ses enjeux politiques, offrant une vision à la fois savante et décalée de notre patrimoine linguistique.
Christophe Rey
Christophe Rey est professeur des universités en sciences du langage à CY Cergy Paris Université et membre senior de l’Institut Universitaire de France. Expert des dictionnaires anciens et modernes, il enseigne et publie sur l’histoire de la lexicographie. Son travail met en lumière les rapports entre langue, pouvoir et société, avec une attention particulière pour les enjeux contemporains.
newsmode Revue de presse
Un essai salutaire qui nous alerte : ne croyez pas qu’il y a un seul dictionnaire, il y en a plusieurs. Le langage n’est pas figé, les mots évoluent, et les définitions aussi. Médéric Gasquet-Cyrus et Christophe Rey signent là un livre aussi instructif que divertissant, qui montre comment les dictionnaires, loin d’être neutres, reflètent les idéologies de leur temps.
Les dictionnaires, véritables institutions au sein de nos bibliothèques, sont censés délivrer le « vrai sens des mots ». Mais les mots ont-ils un seul et vrai sens ? Pas exactement… Comme le montre ce livre, ces volumes quasi sacrés sont en réalité des miroirs – plus ou moins déformants – de nos sociétés et des époques qu’elles traversent.
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
Et si tout ce que vous croyez savoir sur la langue française était faux ? En finir avec les idées fausses sur la langue française de Médéric Gasquet-Cyrus démêle avec humour et rigueur les préjugés les plus tenaces.
Avec les Nuls, ne vous faites plus escagasser en parlant avec un Marseillais !Mèfi ! Le marseillais n'est pas une langue, mais un parler avec ses règles et ses accents chantants. Quelle que soit votre motivation, le guide de conversation Le marseillais pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes et le vocabulaire qui font le parler marseillais. Vous trouverez dans cet ouvrage des éléments de communication typiques de la tchache marseillaise : l'accentuation spécifique, son vocabulaire, ses nuances sémantiques, ses expressions propres à toutes les situations du quotidien. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en marseillais !Avec les Nuls, le marseillais, c'est droit au but !
"Ca pèse combien une langue ?" C'est à cette question qu'ont tenté de répondre les participants au colloque Le poids des langues qui s'est tenu à l'Université de Provence en septembre 2007. Cette métaphore, dont la pertinence a fait l'objet d'un regard critique, a motivé des réflexions relatives à ce que pourrait être le "poids" des langues. Quels critères faut-il prendre en compte ? Quels sont les facteurs déterminants qui confèrent à une langue un certain "poids" au niveau local ou international ? Quels effets ce "poids" peut-il exercer sur les rapports mutuels entre les langues ?