Tar Baby

Name: Tar Baby
Price: 7.99 EUR
Availability: InStock
Author: Toni Morrison
ISBN: 9782267028034

Toni Morrison

Donner votre avis

Découvrez Philologie et histoire de la langue espagnole, l’ouvrage de référence pour comprendre l’évolution du castillan, des origines à nos jours. Un cours clair et accessible, idéal pour étudiants et passionnés de linguistique.

Un milliardaire de Philadelphie a pris sa retraite dans une île des Caraïbes. Sa femme, ancien prix de beauté, supporte mal ce qu'elle vit comme une relégation. Les rapports avec son mari se dégradent d'autant que leur fils refuse de venir sur l'île. Un couple de domestiques noirs les a suivis dans leur retraite. Janine, leur nièce, a fait de brillantes études grâce à la générosité du milliardaire et gagne sa vie comme mannequin. Elle passe ses vacances dans la résidence, partagée entre l'univers des maîtres et celui des serviteurs.
Un Noir américain en fuite, Fils, débarque clandestinement dans l'île. Originaire du sud des Etats-Unis, il porte en lui les rancoeurs, les révoltes et le désir de liberté de son peuple et le poids de son histoire. Sa présence va déranger l'ordre trop bien établit de ce faux paradis. Les secrets cachés, les horreurs enfouies, les haines souterraines vont éclater au grand jour.
Mais la passion violente que vont vire Jadine, l'intellectuelle raffinée, et le jeune Noir, écorché vif, échouera-t-elle quand la vie reprendra le dessus, quand il faudra choisir entre un univers parqué par la misère et la fraternité et un autre fait de richesse mais aussi de renoncement ? Jadine peut-elle choisir de trahir l'histoire de son peuple dont Fils est porteur, et d'élever son enfant pour qu'il devienne un enfant de Blanc, un bébé goudron, un tar baby ?
Jean Guiloineau

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

shield_question Foire aux questions

Ce livre est une référence incontournable pour quiconque s’intéresse à l’histoire et à l’évolution de la langue espagnole. Il offre une synthèse claire et pédagogique des données traditionnelles de la philologie espagnole, enrichie par les découvertes récentes en linguistique. L’ouvrage permet de comprendre les mécanismes qui ont façonné le castillan, depuis ses origines jusqu’à sa forme actuelle.

L’auteur y explore les grandes étapes de l’évolution phonétique, morphologique et syntaxique de l’espagnol, ainsi que les influences externes (arabe, latin, langues romanes) qui ont marqué son développement. Le livre aborde aussi des questions de sémiologie et de traduction, en s’appuyant sur des exemples concrets et des références à la linguistique contemporaine.

Ce manuel s’adresse en priorité aux étudiants en langues, en lettres ou en linguistique, ainsi qu’aux enseignants et chercheurs en philologie. Il sera également utile à toute personne souhaitant approfondir sa connaissance de la langue espagnole, de ses racines à ses usages actuels.

person_edit À propos de l'auteur

Jean-Michel Thomas est docteur ès lettres et spécialiste reconnu de l’histoire de la langue espagnole et des questions de traduction. Il a complété sa formation d’hispaniste par l’étude du portugais et de l’hébreu, notamment pour ses travaux sur le Livre de Ruth dans la version en ladino de la Bible de Ferrare (1553). Son approche pédagogique et son expertise en philologie espagnole en font une référence pour les étudiants et les chercheurs.

tag Mots-clés

philologie espagnole histoire de la langue espagnole castillan linguistique espagnole évolution phonétique morphologie espagnole syntaxe espagnole influences arabes en espagnol latin en espagnol langues romanes sémiologie traduction espagnol-français cours de philologie manuel d’espagnol linguistique historique étudiants en langues hispanistes linguistes langue médiévale espagnol moderne ladino judéo-espagnol phonologie espagnole grammaire historique livre de référence en espagnol cours universitaire langue et civilisation linguistique contemporaine