Paradis : La Divine Comédie (édition bilingue)

Name: Paradis : La Divine Comédie (édition bilingue)
Price: 19.99 EUR
Availability: InStock
Author: Dante Alighieri
ISBN: 9782330133962

Dante Alighieri

Danièle Robert (traduction)

Donner votre avis

Avec Paradis, Dante aborde l'ultime partie du voyage avec Béatrice pour accomplir sa mission : donner à lire, à ses contemporains et à la postérité, le "poème sacré". Il entre alors dans la connaissance d'un au-delà (du monde terrestre /de la pesanteur / du temps / du langage) où tout est aboli : actes du corps, rêve, temps et espace, paysages, figures humaines. Rien n'importe plus, sinon la "connaissance du vrai", l'un des pivots de la pensée dantesque. Une expérience à ce point hors du commun, "divine", qui est expérience de l'éternité requiert le déploiement de toutes les ressources du langage si bien que Paradis regorge de formes novatrices destinées à en rendre compte et que la traductrice Danièle Robert réussit magnifiquement, entre brio, empathie et rigueur, à restituer pour mieux nous faire prendre la mesure de l'invention extraordinaire que constitue l'oeuvre de Dante ( de la naissance duquel sera fastueusement célébré, en 2021, le sept-centième anniversaire).

Dante Alighieri

**Dante Alighieri**, né entre 1265 et 1267 à Florence et mort en 1321 à Ravenne, est considéré comme le **père de la langue italienne**. Poète, écrivain et homme politique, il est l’auteur de *La Divine Comédie*, une œuvre majeure de la littérature mondiale, qui a marqué la transition entre le Moyen Âge et la Renaissance. Engagé dans les luttes politiques de son époque, Dante fut exilé de Florence, ce qui influença profondément son écriture. Son génie réside dans sa capacité à mêler réflexion théologique, ambition poétique et critique sociale, faisant de lui une figure incontournable de la culture occidentale.

Lire plus Lire moins