« Voici une douce brise venue d’un passé lointain, désormais réduit au souvenir. Il est juste de dire que 1914 – et les horreurs de la guerre mondiale qui s’y développent – marque le début de l’ère moderne. Edward Taylor Fletcher (1817-1897) a vécu bien avant cette époque, et le Canada qu’il a arpenté et apprécié était celui d’une paix et d’une prospérité relatives, ou encore de dur labeur et de fierté civique. »
Of Sunken Islands and Pestilence
Un voyage littéraire au cœur du XIXe siècle canadien : Of Sunken Islands and Pestilence redonne vie à l’œuvre oubliée d’Edward Taylor Fletcher, poète, voyageur et polyglotte.
Edward Taylor Fletcher was born in England in 1817 and arrived in Canada as a young boy. An important figure in Canadian literature, Fletcher's writing was almost entirely forgotten by history. In this volume, James Gifford has gathered and annotated Fletcher's essays and poems, writings that describe a nineteenth-century Canadian cultural life far more cosmopolitan than what we might have imagined.
Fletcher was a voracious reader of works in many languages and although he was oriented toward Britain, his writing notably reflects a gaze fixed on a horizon much further away. His work therefore stands in contrast to the tendency of later Canadian writers, who focus inward on the nation, and on issues of Canadian identity. His work as a surveyor allowed him to travel across the country, observing the Canadian landscape which appears interwoven with different literary traditions in his metrically complex poetry. By recuperating Fletcher's works, Gifford expands our view of nineteenth-century Canadian literature and establishes Fletcher as a remarkable literary figure worthy of attention.
Lire plus
Lire moins
Fletcher was a voracious reader of works in many languages and although he was oriented toward Britain, his writing notably reflects a gaze fixed on a horizon much further away. His work therefore stands in contrast to the tendency of later Canadian writers, who focus inward on the nation, and on issues of Canadian identity. His work as a surveyor allowed him to travel across the country, observing the Canadian landscape which appears interwoven with different literary traditions in his metrically complex poetry. By recuperating Fletcher's works, Gifford expands our view of nineteenth-century Canadian literature and establishes Fletcher as a remarkable literary figure worthy of attention.
Edward Taylor Fletcher
**Edward Taylor Fletcher** (1817–1897), né en Angleterre et installé jeune au Canada, fut une figure littéraire polyvalente du XIXe siècle : poète, essayiste, traducteur, et arpenteur. Polyglotte, il maîtrisait plusieurs langues modernes et anciennes, et ses écrits mêlent paysages canadiens et traditions littéraires variées. Longtemps oublié, son œuvre est aujourd’hui redécouverte pour son originalité et son ouverture sur le monde.
shield_question Foire aux questions
Ce livre permet de redécouvrir Edward Taylor Fletcher, une figure majeure mais oubliée de la littérature canadienne du XIXe siècle. Ses écrits, à la croisée des traditions orientales et occidentales, offrent une perspective inédite sur la poésie et la culture de l’époque. L’édition annotée par James Gifford rend accessible une œuvre riche et méconnue, idéale pour les amateurs de littérature et d’histoire.
L’ouvrage explore des thèmes variés : les paysages canadiens, les influences littéraires anciennes (comme le Mahabharata ou la Poetic Edda), la pestilence, la perte, et la quête de sens. Fletcher y mêle aussi des réflexions sur la traduction, le voyage, et la mémoire collective, le tout dans une poésie métriquement complexe.
Ce livre s’adresse aux passionnés de littérature canadienne, d’histoire culturelle, et de poésie. Il intéressera aussi les chercheurs, les étudiants en lettres, et toute personne curieuse de découvrir une voix littéraire originale, longtemps effacée des anthologies. Son format smartbook permet en outre un dialogue interactif avec le texte.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les influences littéraires de Fletcher, ses voyages au Canada, ses techniques poétiques, ou encore sur les thèmes récurrents comme la pestilence et la perte. Posez-lui aussi des questions sur les annotations de James Gifford ou sur le contexte historique de ses écrits.
newsmode Revue de presse
« L’édition de James Gifford redonne vie à une voix littéraire canadienne majeure, longtemps ignorée. Les écrits de Fletcher, entre poésie et prose, révèlent une profondeur et une originalité qui remettent en question les récits coloniaux dominants de son époque. »
tag Mots-clés
littérature canadienne
xixe siècle
poésie
edward taylor fletcher
james gifford
paysages canadiens
traditions littéraires
mahabharata
poetic edda
kalavela
polyglotte
voyage
pestilence
perte
mémoire collective
traduction
anthologie
canada
culture
essais
smartbook
ebook
audiobook
anthologie poétique
histoire littéraire
cosmopolitisme
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
