Monseigneur l'Elephant

Name: Monseigneur l'Elephant
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346137299

Rudyard Kipling, Théo Varlet, Sunao Shoji, Yasuchika Hasegawa, Yuichi Kitagawa

Donner votre avis

Inde coloniale, fin du XIXe siècle : un soldat raconte l’histoire incroyable de Monseigneur l’Éléphant, un animal majestueux dont l’intelligence et la force bouleversent le quotidien des hommes.

BnF collection ebooks - "Touchant la véracité de ce récit, il ne saurait y avoir aucun doute, car il me fut conté par Mulvaney, derrière les lignes des éléphants, par un soir brûlant où nous emmenions promener les chiens pour leur donner de l'exercice. Les douze éléphants du gouvernement se balançaient à leurs piquets devant les vastes écuries aux murs de terre (une voûte, large comme une arche de pont, pour chaque bête remuante) et les mahouts préparaient le repas du soir." BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Monseigneur l'Elephant offre une plongée unique dans l’Inde coloniale à travers le regard de Rudyard Kipling, maître du récit animalier et de l’aventure. Ce texte, à la fois drôle et poignant, met en scène la relation entre les hommes et les éléphants, animaux d’une intelligence et d’une mémoire exceptionnelles. La traduction de Théo Varlet restitue toute la saveur et la vivacité du style de Kipling, en faisant une lecture accessible et enrichissante pour tous les publics.

Ce récit explore plusieurs thèmes forts : la coexistence entre l’homme et l’animal, la vie militaire dans l’Inde britannique, et la sagesse des éléphants, symboles de puissance et de mémoire. Kipling y aborde aussi l’humour et l’absurdité des situations humaines, tout en célébrant la beauté de la nature et la diversité culturelle de l’Inde.

Monseigneur l'Elephant s’adresse aux jeunes lecteurs (dès 10 ans) comme aux adultes, grâce à son style vif et son mélange d’aventure, d’humour et de réflexion. Les amateurs de récits animaliers, d’histoire coloniale ou de littérature classique y trouveront aussi leur bonheur. La version numérique en fait un livre pratique pour tous les curieux de culture et de voyage.

Avec la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur l’histoire des éléphants en Inde, les techniques narratives de Kipling, ou encore le contexte historique de l’Inde britannique. Posez aussi des questions sur les personnages, comme Mulvaney le soldat narrateur, ou sur les thèmes abordés, tels que la relation homme-animal ou la vie militaire.

person_edit À propos de des auteurs

Rudyard Kipling et Théo Varlet unissent ici leurs talents pour offrir une version française vibrante d’un récit animalier emblématique. Kipling, célèbre pour son immersion dans l’Inde coloniale, y déploie son art du storytelling, mêlant aventure, humour et respect de la nature. Varlet, traducteur et auteur à part entière, restitue avec brio la verve et la richesse du texte original, rendant ce classique accessible à tous. Leur collaboration donne naissance à une œuvre intemporelle, à la fois drôle et profonde.

Rudyard Kipling

Né en 1865 à Bombay, Rudyard Kipling est l’un des écrivains britanniques les plus célèbres du XIXe siècle. Auteur de Le Livre de la Jungle et de Capitaines courageux, il a marqué la littérature par ses récits exotiques, son sens de l’aventure et sa connaissance intime de l’Inde. Prix Nobel de littérature en 1907, il est reconnu pour sa prose vive, son humour et sa capacité à donner une voix aux animaux et aux peuples colonisés. Son œuvre, souvent controversée, reste un pilier de la littérature mondiale.

Théo Varlet

Théo Varlet (1878-1938) est un traducteur et auteur français, connu pour ses adaptations d’œuvres anglophones, notamment celles de Kipling. Son travail se distingue par une grande fidélité à l’esprit des textes originaux, tout en apportant une touche littéraire qui rend les récits accessibles au public francophone. Varlet a contribué à faire découvrir en France des auteurs majeurs, en préservant la richesse et la subtilité de leurs univers. Son partenariat avec Kipling a permis de transmettre toute la saveur des récits indiens.

tag Mots-clés

monseigneur l'éléphant rudyard kipling théo varlet littérature jeunesse récit animalier inde coloniale inde britannique aventure éléphants sagesse animale mémoire des éléphants conte nouvelle traduction française bnf collection ebooks ebook epub livre numérique smartbook chat livre récit militaire humour nature culture indienne xixe siècle classique littérature anglaise littérature traduite