Marguerite Yourcenar
Jean Blot explore l’œuvre et la vie de Marguerite Yourcenar, première femme élue à l’Académie française, à travers ses traductions, ses voyages littéraires et ses chefs-d’œuvre comme Mémoires d’Hadrien.
De quoi parle Marguerite Yourcenar ? À peine posée la question, le vertige nous saisit. Elle a traduit et commenté Cavafy, mais elle en a fait autant pour Henry James (Ce que savait Maisie) situé à l'autre bout du monde et sur un horizon esthétique diamétralement opposé. Quel rapport établir entre les Negro Spirituals et Virginia Woolf, auxquels elle prêta également son talent de traductrice ? Pourquoi Piranèse ? Par quelle voie les Prisons imaginaires de celui-ci communiquent-elles avec les chants des Noirs américains, ceux-ci avec la prose la plus savante de l'Amérique ou avec le style le plus sensible de l'Angleterre moderne ? Quel chemin conduit de la Grèce de Pindare et de La Couronne et la Lyre aux Flandres de Souvenirs pieux ou d'Archives du Nord ? La trajectoire de l'auteur des Mémoires d'Hadrien et du Coup de Grâce est l'une des plus impressionnantes de la littérature française d'aujourd'hui. Romancier et essayiste, Jean Blot nous en dévoile les arcanes.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ce livre de Jean Blot offre une plongée dans l’univers d’une des plus grandes écrivaines du XXe siècle, Marguerite Yourcenar, première femme élue à l’Académie française. Il permet de découvrir les influences, les voyages et les choix esthétiques qui ont façonné son œuvre, de Mémoires d’Hadrien à L’Œuvre au Noir.
L’ouvrage aborde des thèmes comme l’exil, l’identité, l’histoire et la fiction, ainsi que les dialogues entre cultures (Grèce antique, Amérique, Europe). Il analyse aussi le rôle de Yourcenar comme traductrice et son rapport à des auteurs comme Henry James ou Cavafy.
Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature française, aux étudiants en lettres, et à tous ceux qui s’intéressent à la vie et à l’œuvre de Marguerite Yourcenar. Il passionnera aussi les lecteurs curieux des liens entre création littéraire et histoire.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les influences de Yourcenar, ses méthodes d’écriture, ses voyages, ses traductions, ou encore sur l’analyse de ses romans les plus célèbres comme Mémoires d’Hadrien ou L’Œuvre au Noir.
tag Mots-clés
marguerite yourcenar
jean blot
littérature française
académie française
mémoires d’hadrien
l’œuvre au noir
traduction littéraire
henry james
cavafy
exil
identité
histoire et fiction
biographie littéraire
essai littéraire
xxe siècle
voyage littéraire
grèce antique
amérique
europe
femmes écrivains
prix femina
prix erasmus
seghers
ebook
smartbook
livre interactif
chat livre
analyse littéraire
traduction
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
