- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
Le chaud et le froid
Découvrez Le chaud et le froid d'Ernest Hemingway : un recueil percutant de nouvelles et poèmes, écrit entre 1926 et 1959, où l'auteur explore la guerre, la passion et la complexité humaine.
Le talent d'Hemingway y prend tour à tour les masques de la lucidité, du mensonge, de l'ardeur jouisseuse et de la sérénité guerrière, de la piété paternelle et de l'autorité filiale, de la trahison et de la passion, du véritable coupable et du faux innocent.
Ernest Hemingway
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Ernest Hemingway et Charles Cachera unissent leurs talents dans Le chaud et le froid, un recueil où la puissance narrative du premier rencontre la finesse traductive du second. Hemingway, prix Nobel de littérature, y déploie une écriture à la fois brute et poétique, tandis que Cachera, traducteur expérimenté, restitue toute la subtilité de ses textes. Leur collaboration donne naissance à une œuvre où l’intensité émotionnelle et la précision stylistique se répondent, offrant une immersion unique dans l’univers d’un des plus grands écrivains américains. Ce livre est aussi le fruit d’un travail éditorial rigoureux, avec une préface de Philippe Sollers et une traduction qui respecte l’esprit original d’Hemingway.
Charles Cachera
Charles Cachera est un traducteur et spécialiste de la littérature américaine, reconnu pour son travail sur les œuvres d’Ernest Hemingway. Il a collaboré à plusieurs éditions françaises des textes de l’auteur, apportant une rigueur linguistique et une sensibilité particulière à la restitution de son style. Son approche permet aux lecteurs francophones de découvrir Hemingway dans une langue à la fois fidèle et accessible. Cachera a également travaillé sur d’autres grands noms de la littérature, contribuant à faire connaître leur œuvre au public français.
newsmode Revue de presse
Un recueil de nouvelles (presque) inédites, le Chaud et le froid et la réédition d’un volume d’articles, En ligne. Expérience ou émotion, il s’agit toujours de transmettre. [...] La voix d’Hemingway, quand il prononce son discours de prix Nobel, en décembre 1954, est sèche, presque froide, austère.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
Plongez dans l'univers impitoyable de la boxe avec 50 000 dollars d'Ernest Hemingway. Une nouvelle intense où chaque coup compte, et où l'honneur se joue bien au-delà du ring. Découvrez pourquoi ce chef-d'œuvre reste une référence du genre !
Journaliste et romancier, Hemingway a su mener les deux activités de front avec un égal talent, utilisant l'une au profit de l'autre et vice versa. Le jeune Ernest n'a pas dix-huit ans lorsqu'il publie son premier article. Pêche, chasse, descriptions de paysages et de moeurs, anecdotes de voyage, exotisme et reportage de guerre : il aborde tous les genres avec aisance et impose immédiatement ce style sans fioritures qui n'a pas pris une ride. Plus de quarante années d'articles et de dépêches écrites aux quatre coins de la planète sont réunies dans ce recueil qui se divise en cinq parties. La première représente les débuts d'Hemingway journaliste. D'emblée, le jeune homme porte un regard original, avisé et plein d'humour sur ce qui l'entoure. Après quelques années exclusivement consacrées à la littérature, Hemingway, devenu écrivain célèbre, renoue avec le reportage. Il couvre la guerre d'Espagne, qui lui inspirera Pour qui sonne le glas, puis la Deuxième Guerre mondiale. Le livre se termine sur l'après-guerre vu par un homme de plus en plus fasciné par la mort.
-47%
Plongez dans le Paris des Années folles avec Paris est une fête, le chef-d'œuvre autobiographique d'Ernest Hemingway. Découvrez la vie de bohème, les cafés mythiques et les rencontres littéraires qui ont marqué une génération perdue.
Hemingway l'aficionado convaincu, amoureux des beautés violentes de l'Espagne, nous livre ici parmi les plus belles pages qu'on ait écrites sur la tauromachie, "tragédie de la mort du taureau, qui est jouée, plus ou moins bien, par le taureau et l'homme qui y participent, et où il y a danger pour l'homme mais mort certaine pour l'animal". Le style, direct et dépouillé, parvient par sa simplicité même à communiquer au lecteur, acquis ou non à la corrida, l'atmosphère de fête des arènes, rythmée par les olé.
"... ils commencèrent à prendre de l'altitude en direction de l'Est, semblait-il ; après quoi, cela s'obscurcit et ils se trouvèrent en pleine tempête, la pluie tellement drue qu'on eût cru voler à travers une cascade, et puis ils en sortirent et Compie tourna la tête et sourit en montrant quelque chose du doigt et là, devant eux, tout ce qu'il pouvait voir, vaste comme le monde, immense, haut et incroyablement blanc dans le soleil, c'était le sommet carré du Kilimandjaro. Et alors il comprit que c'était là qu'il allait."
"Quand le terrain fut libre, je me mis sur un genou, vis le koudou à travers l'ouverture, m'émerveillant de sa taille, et puis me rappelant que cela ne devait pas avoir d'importance, que c'était la même chose que n'importe quel coup de feu, je vis la perle centrée exactement où elle devait être, juste au-dessous de l'épaule, et je pressai sur la détente. Au bruit, il bondit et entra dans le fourré, mais je savais que je l'avais touché. Je tirai sur du gris qui se montrait entre les arbres, tandis qu'il entrait dans le bois et que M'Cola criait : Piga ! Piga ! pour dire : Il est touché ! Il est touché !"
"Ils passèrent dans la gondole, et ce fut de nouveau le même enchantement : la coque légère et le balancement soudain quand on monte, et l'équilibre des corps dans l'intimité noire une première fois puis une seconde, quand le gondolier se mit à godiller, en faisant se coucher la gondole un peu sur le côté, pour mieux la tenir en main. - Voilà, dit la jeune fille. Nous sommes chez nous maintenant et je t'aime. Embrasse-moi et mets-y tout ton amour. Le colonel la tint serrée et la tête rejetée en arrière ; il l'embrassa jusqu'à ce que le baiser n'eût plus qu'un goût de désespoir."
"Au cours de la traversée, Thomas Hudson apprit que l'enfer ne ressemble pas nécessairement à ce qu'a décrit Dante ou l'un des grands peintres de l'enfer, mais qu'il pouvait être un bateau confortable, agréable et très apprécié, vous emportant vers un pays dont vous vous êtes toujours approché avec impatience. Il avait plusieurs cercles, et ils n'étaient pas formés comme ceux du grand égotiste florentin. Il pensait que sur le bateau il pourrait parvenir à un accommodement avec la douleur, ne sachant pas encore qu'il n'y a pas d'accommodement avec la douleur." Les trois récits qui composent Îles à la dérive furent publiés à titre posthume. On y rencontre Thomas Hudson, peintre et double de l'auteur, dans une partie de pêche avec ses enfants, puis à Cuba durant la Seconde Guerre mondiale, en mer enfin chassant les sous-marins allemands. L'histoire d'un homme pour qui la vie, faite de combats, de tournées dans les bars et de souffrance, est l'envers de la création.
"Fallait-il dire qu'elle avait fait, la première, ce que personne n'avait jamais fait mieux depuis; fallait-il parler des jambes brunes et charnues, du ventre plat, des petits seins durs, des bras qui enlaçaient si bien, de la langue agile, des yeux plats, du bon goût de la bouche. Fallait-il parler ensuite de la gêne, de l'étreinte, de la douceur, de la moiteur, de la tendresse, de l'étreinte encore, de la souffrance, de la plénitude et de cette fin qui ne finissait pas, qui ne finissait jamais et tout d'un coup était là, quand le grand oiseau s'envolait comme une chouette dans le crépuscule..."
Après Sapiens qui explorait le passé de notre humanité et Homo deus la piste d’un avenir gouverné par l’intelligence artificielle, 21 leçons pour le XXIe siècle nous confronte aux grands défis contemporains. Pourquoi la démocratie libérale est-elle en crise ? Sommes-nous à l’aube d’une nouvelle guerre mondiale ? Que faire devant l’épidémie de « fake news » ? Quelle civilisation domine le monde : l’Occident, la Chine ou l’Islam ? Que devons-nous enseigner à nos enfants ? Avec l’intelligence, la perspicacité et la clarté qui ont fait le succès mondial de ses deux précédents livres, Yuval Noah Harari décrypte le XXIe siècle sous tous ses aspects – politique, social, technologique, environnemental, religieux, existentiel… Un siècle de mutations dont nous sommes les acteurs et auquel nous pouvons encore redonner sens par notre engagement. Car si le futur de l’humanité se décide sans nous, nos enfants n’échapperont pas à ses conséquences. Durée : 11H52
Frédéric Henry, jeune Américain volontaire dans les ambulances sur le front d'Italie, pendant la Première Guerre mondiale, est blessé et s'éprend de son infirmière, Catherine Barkley. Avec Catherine, enceinte, il tente de fuir la guerre et de passer en Suisse, où le destin les attend. Un des meilleurs romans de guerre. Un des plus grands romans d'amour.