Le cartographe des absences

Name: Le cartographe des absences
Price: 5.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mia Couto
ISBN: 9791022612272

Mia Couto

Elisabeth Monteiro Rodrigues (traduction)

Donner votre avis

À Beira, juste avant le cyclone de 2019, un poète revient sur les traces de son enfance et de son père, héros de l’indépendance mozambicaine.

En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l'université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le centre de son âme" et y trouver son père, un grand poète engagé dans la lutte contre la colonisation portugaise.
Il se souvient des voyages sur le lieu de terribles massacres perpétrés par les troupes coloniales. Il se souvient aussi de Benedito, le petit serviteur, aujourd'hui dirigeant du FRELIMO au pouvoir, de l'inspecteur de la police politique, des amoureux qui se sont suicidés parce que leur différence de couleur de peau était inacceptable, de la puissante Maniara, sorcière et photographe, et surtout de Sandro, son frère caché. Les faits que l'enfant qu'il fut nous raconte sont terribles, le racisme, la bêtise coloniale, la police politique, la PIDE, les traîtrises. Ce roman au souffle puissant peuplé de personnages extraordinaires à l'intrigue aussi rigoureuse que surprenante est écrit comme la poésie, que Mia Couto définit comme "une façon de regarder le monde et de comprendre ce qui habite une dimension invisible de ce qu'on nomme la réalité. Sans cette dimension poétique il est impossible de comprendre la vie". Un roman magnifique, dans l'ombre d'un cataclysme, le plus personnel écrit par l'auteur, l'un de ses meilleurs. « Pour Mia Couto, grand écrivain mozambicain nobélisable, écrire, semble constituer, comme pour ses personnages, une façon de prier, de faire renaître les morts, de résister. » - Manon Houtard, Le Nouveau Magazine littéraire « L'un des auteurs les plus intéressants et les plus importants d'Afrique. » - Henning Mankell

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

Code produit : 9791022612272

shield_question Foire aux questions

Le cartographe des absences est bien plus qu’un roman : c’est une plongée dans l’âme du Mozambique, entre passé colonial, guerre d’indépendance et résilience face à la catastrophe naturelle. Mia Couto y mêle l’histoire personnelle de son père, poète engagé, à celle de tout un pays, avec une écriture à la fois lyrique et rigoureuse. Ce livre, considéré comme l’un de ses plus aboutis, offre une réflexion profonde sur la mémoire, l’oubli et la force de la poésie pour dire l’indicible.

Le roman explore plusieurs thèmes majeurs : la mémoire et l’amnésie collective, à travers les silences imposés par la dictature et la guerre ; le colonialisme et ses séquelles, notamment le racisme et la violence de la PIDE (police politique portugaise) ; la quête identitaire, avec la recherche d’un frère caché et la confrontation avec le passé familial ; et enfin, la résilience face au chaos, symbolisée par le cyclone de 2019 qui détruit Beira. La poésie, comme langue de résistance, est au cœur du récit.

Ce roman s’adresse aux amateurs de littérature africaine et lusophone, aux lecteurs sensibles aux récits historiques et politiques, ainsi qu’à ceux qui aiment les histoires familiales complexes et les récits poétiques. Il conviendra aussi à quiconque s’intéresse aux questions de mémoire, d’exil intérieur et de reconstruction après un traumatisme, qu’il soit collectif ou intime.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger le texte sur : les personnages clés (comme Diogo Santiago, Sandro, Benedito, ou Maniara) et leurs motivations ; le contexte historique (la guerre d’indépendance du Mozambique, le rôle du FRELIMO, la PIDE) ; les symboles et la poésie dans le roman ; ou encore les liens entre le cyclone de 2019 et les traumatismes du passé. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur les choix narratifs de Mia Couto ou sur la structure du récit.

person_edit À propos de l'auteur

Mia Couto, né au Mozambique en 1955, est l’un des plus grands écrivains africains contemporains. Après des études de médecine et de biologie, il s’engage aux côtés du FRELIMO pour l’indépendance de son pays, avant de devenir journaliste puis écrivain. Son œuvre, traduite dans plus de 30 langues, est marquée par une prose poétique et un engagement politique constant. Il enseigne aujourd’hui l’écologie à l’université de Maputo et est régulièrement cité comme prétendant au prix Nobel de littérature.

newsmode Revue de presse

D’une plume virtuose, qui mêle la puissance de son verbe poétique à sa science de l’intrigue, Mia Couto exhume les passés (personnel, familial, national) qui font les tensions du Mozambique, du racisme colonial à la guerre d’indépendance. Et si « les nuits sont pleines de lumières qui ne s’allument pas », Mia Couto cartographie celles qui ne sont pas tout à fait éteintes.

Le grand écrivain mozambicain Mia Couto fait dialoguer l’histoire de son pays avec celle de personnages inoubliables, pris dans le chaos des guerres d’indépendance. Un roman où la poésie devient une arme contre l’oubli.

Mia Couto nous embarque dans une quête à la fois personnelle, métaphysique et historique. Le passé rattrape le présent et s’y mêle comme le rêve se mêle à la réalité. Un sacré défi, relevé avec brio par l’un des plus grands auteurs africains contemporains.

Le cartographe des absences raconte un traumatisme dont rien dans la vie ne peut nous libérer vraiment. Mia Couto y déploie une inventivité poétique rare, où chaque bribe de récit introduit une distance qui achoppe sur la puissance de sa prose.

tag Mots-clés

mia couto le cartographe des absences littérature mozambicaine littérature lusophone roman historique guerre d'indépendance mozambique colonialisme portugais pide frelimo cyclone beira 2019 mémoire collective amnésie poésie engagée diogo santiago sandro benedito maniara littérature postcoloniale résilience trauma historique beira mozambique littérature africaine contemporaine prix littéraire 2022 roman autobiographique métailié littérature francophone poésie et politique identité mozambicaine conte africain moderne