Merveilleusement écrit, Le Silence d’Isra se veut un hymne à la littérature et à la rébellion. Etaf Rum y transmet avec bravoure la réalité de l’oppression et de la violence dont sont victimes tant de femmes de sa communauté arabo-américaine.
Brooklyn, 1990. Isra, 17 ans, quitte la Palestine pour un mariage arrangé aux États-Unis, croyant y trouver la liberté.
Palestine, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s'installer à Brooklyn, où vit son époux et sa nouvelle famille.
La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois rêveuse disparaît peu à peu face à la tyrannie de sa belle-mère et la pression étouffante de devoir donner naissance à un fils. Mais comble du déshonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya...
Brooklyn, 2008. Deya, 18 ans, est en âge d'être mariée. Elle vit avec ses soeurs et ses grands-parents, qui lui cherchent déjà un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d'aller à l'université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Alors qu'est révélé un secret bien gardé, Deya découvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu'elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin.
Dans ce premier roman aux accents autobiographiques d'une force inouïe, Etaf Rum pose un regard toujours nuancé sur la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés et sur les conflits intérieurs des femmes d'aujourd'hui, prises en étau entre aspirations et traditions.
Lire plus
Lire moins
La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois rêveuse disparaît peu à peu face à la tyrannie de sa belle-mère et la pression étouffante de devoir donner naissance à un fils. Mais comble du déshonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya...
Brooklyn, 2008. Deya, 18 ans, est en âge d'être mariée. Elle vit avec ses soeurs et ses grands-parents, qui lui cherchent déjà un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d'aller à l'université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Alors qu'est révélé un secret bien gardé, Deya découvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu'elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin.
Dans ce premier roman aux accents autobiographiques d'une force inouïe, Etaf Rum pose un regard toujours nuancé sur la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés et sur les conflits intérieurs des femmes d'aujourd'hui, prises en étau entre aspirations et traditions.
shield_question Foire aux questions
Le Silence d´Isra est un roman marquant qui donne voix aux femmes invisibles, prises entre traditions étouffantes et désir d’émancipation. À travers les destins croisés d’Isra et de sa fille Deya, Etaf Rum explore avec justesse la résilience, la sororité et le pouvoir libérateur de la littérature. Ce livre, inspiré de l’histoire personnelle de l’autrice, offre une plongée rare dans la culture palestinienne et les défis de l’immigration.
Le roman aborde des thèmes universels et actuels : le mariage forcé, l’oppression des femmes, la quête d’identité, l’exil, et la transmission entre générations. Il interroge aussi le rôle de la littérature comme échappatoire et outil de rébellion, ainsi que la difficulté de concilier héritage culturel et aspirations personnelles.
Ce livre s’adresse à tous les amateurs de récits humains, engagés et polyphoniques, ainsi qu’aux lecteurs sensibles aux enjeux féministes et interculturels. Il séduira aussi ceux qui aiment les sagas familiales et les histoires de résilience, où chaque personnage incarne une facette de la lutte pour la liberté.
Avec la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur : les symboles récurrents (comme les livres ou les objets du quotidien), les choix narratifs de l’autrice, les différences culturelles entre la Palestine et Brooklyn, ou encore les parallèles entre Isra et Deya. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur les traditions évoquées ou les scènes clés du roman.
newsmode Revue de presse
Un roman bouleversant qui jamais n’embellit la destinée de ces femmes qui rêvent de liberté, ancrées dans une réalité difficile à combattre. Magnifique et indispensable !
Le Silence d’Isra, classé parmi les meilleurs ventes du New York Times et applaudi par la critique, est un premier roman d’une force inouïe. Etaf Rum y explore avec nuance la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés.
tag Mots-clés
roman féminin
mariage forcé
palestine
brooklyn
immigration
féminisme
traditions
émancipation
littérature américaine
littérature palestinienne
saga familiale
résilience
silence
sororité
culture arabe
exil
littérature contemporaine
premier roman
condition féminine
récit polyphonique
transmission
librairie en ligne
ebook
smartbook
etaf rum
diniz galhos
éditions de l'observatoire
1990
2008
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
