Maurice Nadeau publie La mémoire tatouée dès 1971 et reconnaît immédiatement la singularité de l’écrivain, son style et son rythme de ‘syntaxier de la langue’.
La mémoire tatouée
Né à El Jadida, Abdelkebir Khatibi revisite son enfance marocaine entre deux cultures, deux langues, deux mémoires. La mémoire tatouée brise les codes du roman maghrébin et invente une écriture où la poésie rencontre la décolonisation de soi.
Voici un roman autobiographique qui nous initie à la vie d'un jeune Marocain aisé : les jeux de l'enfance, l'école, le lycée, les voyages, le retour au pays. Rien de très surprenant dans un tel itinéraire. Mais ce qui est tout à fait remarquable et neuf ici, c'est l'intensité de l'univers poétique, le décentrement de la narration traditionnelle, la hardiesse du traitement que l'auteur fait subir à la langue française. L'identité et la différence des cultures sont dévoilées dans la violence même de l'écriture. « L'auto-décolonisation, dit Khatibi, concerne tous les hommes ». L'auteur rompt avec le roman maghrébin qui, à l'exception de quelques rares textes s'est souvent contenté d'imiter les modèles occidentaux.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
La mémoire tatouée est un roman autobiographique qui marque un tournant dans la littérature maghrébine francophone. Abdelkebir Khatibi y explore la quête d’identité, le bilinguisme et la décolonisation culturelle à travers une écriture poétique et innovante. Ce livre est une invitation à repenser la mémoire, la langue et l’appartenance, loin des modèles occidentaux traditionnels.
Le roman aborde des thèmes centraux comme l’identité culturelle, la mémoire collective et individuelle, le bilinguisme (arabe/français), la décolonisation, et la violence de l’écriture. Khatibi y interroge aussi la place de l’écrivain dans un monde marqué par la domination culturelle et la quête de liberté.
Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature francophone, aux lecteurs intéressés par les questions postcoloniales, et à ceux qui cherchent une écriture audacieuse et poétique. Il séduira aussi les étudiants en lettres, en sociologie ou en études culturelles, ainsi que toute personne sensible aux récits d’enfance et d’exil.
Vous pourrez interroger le smartbook sur l’autobiographie et la fiction, la notion de ‘pensée autre’, le rôle de la langue française dans la littérature maghrébine, les références à Baudelaire ou Sartre, ou encore la symbolique du tatouage et de la mémoire. Posez aussi des questions sur le contexte historique du Maroc des années 1950-1970.
newsmode Revue de presse
La mémoire tatouée (1971), qui porte en sous-titre ‘Autobiographie d’un décolonisé’ et qui rompt avec le genre traditionnel, est une confrontation de l’identité et de la différence des cultures, un dialogue avec Nietzsche, une tentative pour se dédouaner de l’histoire.
Abdelkébir Khatibi a probablement davantage marqué une certaine intelligentsia européenne que marocaine ou arabe. Sa théorie principale repose sur la déconstruction et la critique. La mémoire tatouée reste un portrait d’un érudit des temps modernes.
tag Mots-clés
littérature maghrébine
roman autobiographique
abdelkebir khatibi
mémoire tatouée
décolonisation
bilinguisme
identité culturelle
écriture poétique
maroc
el jadida
francophonie
postcolonialisme
autofiction
sociologie littéraire
langue française
langue arabe
enfance marocaine
littérature francophone
prix littéraire
maurice nadeau
années 1970
violence de l’écriture
pensée autre
rite de l’aïd el kebir
nom propre
intertextualité
baudelaire
sartre
littérature sauvage
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
