La nouvelle production de La mouette, chef-d’œuvre de Tchekhov, mise en scène par Catherine Vidal, est pleine de trouvailles, de digressions et de clins d’œil à notre fatigue sociale et culturelle actuelle. Avec l’adaptation de Guillaume Corbeil, Vidal nous transporte de la Russie du XIXe siècle au Québec d’aujourd’hui. [...] Une tragédie comique qu’il faut aborder avec sagesse et dérision, fougue et conviction.
La Mouette
Nina rêve de scène, Kostia d’écrire, mais leurs passions se heurtent à la cruauté des ambitions et des trahisons.
La Mouette
Anton Tchekhov
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
La mouette est le symbole de l'histoire de Nina, aimée par Konstantin qui lui a écrit une pièce. Persuadée de sa vocation d'actrice, elle s'enfuit avec Trigorine, un écrivain reconnu, amant de la mère de Konstantin. Mais elle ne rencontrera pas la réussite, reniée par sa famille et délaissée par son amant. Elle aime le lac, comme une mouette, et elle est heureuse et libre, comme une mouette. Mais un homme arrive par hasard et, quand il la voit, par désoeuvrement la fait périr. Comme cette mouette ». La mouette devient le symbole de l'existence de Nina, heureuse près de son plan d'eau mais détruite par le chasseur Trigorine. Source Wikipédia.
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/
Lire plus
Lire moins
Anton Tchekhov
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
La mouette est le symbole de l'histoire de Nina, aimée par Konstantin qui lui a écrit une pièce. Persuadée de sa vocation d'actrice, elle s'enfuit avec Trigorine, un écrivain reconnu, amant de la mère de Konstantin. Mais elle ne rencontrera pas la réussite, reniée par sa famille et délaissée par son amant. Elle aime le lac, comme une mouette, et elle est heureuse et libre, comme une mouette. Mais un homme arrive par hasard et, quand il la voit, par désoeuvrement la fait périr. Comme cette mouette ». La mouette devient le symbole de l'existence de Nina, heureuse près de son plan d'eau mais détruite par le chasseur Trigorine. Source Wikipédia.
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/
anton Tchekhov
**Anton Tchekhov** (1860-1904) est l’un des plus grands écrivains russes, célèbre pour ses nouvelles et son théâtre. Médecin de formation, il a su transposer son regard clinique dans une œuvre littéraire marquée par la précision, l’humour et une profonde humanité. Ses récits, souvent brefs mais d’une densité rare, explorent les contradictions de la nature humaine et les travers de la société russe de son temps. Considéré comme un maître de la nouvelle moderne, il influence encore aujourd’hui des générations d’écrivains.
shield_question Foire aux questions
La mouette est une œuvre majeure d’Anton Tchekhov, considérée comme l’une des plus grandes pièces de théâtre de l’histoire. Elle aborde avec une rare justesse les thèmes universels de l’amour, de la création artistique et de la quête de sens. L’adaptation québécoise de Guillaume Corbeil modernise le texte tout en préservant l’humour et la profondeur psychologique des personnages, offrant une lecture à la fois accessible et profondément actuelle.
Ce livre explore plusieurs thèmes centraux : l’art et la création (à travers les rêves de Kostia et Nina), l’amour et la trahison (notamment avec la relation entre Nina, Kostia et Trigorine), la quête d’identité, et la confrontation entre les générations. Tchekhov y dépeint aussi la fragilité des rêves face à la réalité, et la difficulté de concilier ambition et bonheur.
La mouette s’adresse à tous les amateurs de littérature classique, de théâtre et de récits psychologiques profonds. Les étudiants, les artistes et les lecteurs sensibles aux questions existentielles y trouveront une source d’inspiration. L’adaptation de Guillaume Corbeil rend le texte particulièrement accessible aux publics contemporains, notamment grâce à une langue plus actuelle et un ancrage québécois.
Avec ce smartbook, vous pourrez interroger directement le texte sur : les motivations des personnages (pourquoi Nina quitte-t-elle Kostia ?), les symboles (que représente la mouette ?), les thèmes (comment Tchekhov aborde-t-il la création artistique ?), ou encore les choix d’adaptation (en quoi la version de Corbeil diffère-t-elle de l’original ?). Vous pourrez aussi demander des analyses de scènes ou des comparaisons avec d’autres œuvres de Tchekhov.
newsmode Revue de presse
Corbeil, qui ne parle pas le russe, s’est fait confirmer par l’acteur québécois d’origine ukrainienne Igor Ovadis que, dans le texte original, « les personnages de Tchekhov s’expriment simplement, sans toute la sophistication linguistique qu’y ont injectée les traductions françaises ». Corbeil n’a pas joualisé La mouette ; il a plutôt « rendu le texte québécois », tout en l’actualisant un peu. [...] Dans celle de Corbeil, le génie russe nous parle à l’oreille comme un ami qui nous comprend.
Campée par une enviable brochette de comédiens, cette adaptation de La mouette marquera assurément le milieu théâtral québécois. [...] Le texte, adapté à la manière québécoise contemporaine par Guillaume Corbeil, se transforme en un voyage aux airs de fête foraine et gagne en couleurs et en confettis. Ce regard frais sur l’œuvre de Tchekhov vous fera découvrir une bande de comédiens doués qui s’amusent sur scène.
Cette précieuse proximité entre l’œuvre créée à la fin du XIXe siècle et le public contemporain est largement induite par l’adaptation concoctée par Guillaume Corbeil. [...] Bref, malgré certains choix de mise en scène plus ou moins convaincants, cette production de La mouette se révèle tout de même dynamique et fort engageante, les personnages étoffés de Tchekhov étant admirablement servis tant par l’adaptation du texte que par son interprétation.
tag Mots-clés
la mouette
anton tchekhov
guillaume corbeil
théâtre classique
pièce de théâtre
littérature russe
adaptation québécoise
nina
kostia
boris trigorine
arkadina
amour et trahison
quête artistique
création littéraire
désillusion
humour et tragédie
relations familiales
symbolisme
mouette symbole
jeunesse et rêves
littérature du XIXe siècle
culture commune
ebook théâtre
smartbook
chat avec le livre
analyse littéraire
personnages tchekhov
théâtre contemporain
langue québécoise
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
