Emily Dickinson
Emily Dickinson, poétesse majeure et énigmatique, reste méconnue en France malgré son génie. Ce livre d’Antoine Cazé, spécialiste reconnu, éclaire son œuvre et son héritage, tout en interrogeant les raisons de cette discrète réception française.
Aucun numéro de revue n'a jamais été consacré intégralement à Emily Dickinson en France. Qu'on ne s'y méprenne pas, cette affirmation relève de bien autre chose que de la fierté qu'on peut ressentir à avoir comblé une lacune, et qui pourrait paraître déplacée. Elle illustre au contraire assez bien le paradoxe par lequel l'un des plus grands poètes de la littérature américaine, et même mondiale, voit son lectorat français et son impact critique dans la communauté universitaire réduits à une confidentialité qui ne semble plus tenable aujourd'hui, et ce malgré le volume assez conséquent des traductions désormais disponibles.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ce livre offre une analyse approfondie de l’œuvre et de la réception d’Emily Dickinson, l’une des plus grandes poétesses américaines, dont la complexité et la modernité continuent de fasciner. Antoine Cazé, spécialiste de la poésie américaine, y explore les raisons de sa relative méconnaissance en France, tout en mettant en lumière la richesse de ses poèmes et leur influence mondiale.
L’ouvrage aborde des thèmes centraux comme la création poétique, la réception critique, la traduction, et l’héritage littéraire d’Emily Dickinson. Il interroge aussi les spécificités de son style, son rapport à la langue, et les défis posés par la traduction de son œuvre en français.
Ce livre s’adresse aux amateurs de poésie, aux étudiants en littérature, aux chercheurs, et à toute personne intéressée par l’histoire littéraire ou la traduction. Il est également accessible aux lecteurs curieux de découvrir ou d’approfondir leur connaissance d’Emily Dickinson.
Vous pourrez interroger le smartbook sur l’analyse de poèmes spécifiques, les influences littéraires de Dickinson, les enjeux de sa traduction en français, son contexte historique, ou encore les raisons de sa réception contrastée en France et aux États-Unis.
tag Mots-clés
emily dickinson
poésie américaine
littérature américaine
antoine cazé
traduction littéraire
réception critique
œuvre poétique
xixe siècle
style littéraire
modernité poétique
presses universitaires de la méditerranée
essai littéraire
analyse littéraire
héritage littéraire
poétesse
traduction français-anglais
création poétique
histoire littéraire
amherst
lyrisme
poésie moderne
traduction poésie
critique littéraire
livre numérique
smartbook
ebook
essai
littérature comparée
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
