Date de parution
11 juin 2014
Éditeur
Gallimard
Collection
Folio essais
, N°247
Caractéristiques techniques
Langue
Français
Pages
352 Pages
Taille du fichier
2.6 MB
ISBN 13
9782072562204
Format
Epub
Protection
DRM Adobe ou LCP
shield_lock
Autorisations
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Bâtons, chiffres et lettres
share
Plongez dans Bâtons, chiffres et lettres, l'essai culte de Raymond Queneau, où l'auteur explore avec brio la fracture entre le français académique et la langue vivante. Un manifeste linguistique aussi drôle qu'érudit, à découvrir en ebook.
Avant d'écrire, l'écrivain choisit, autant que possible, la langue dans laquelle il va rédiger ce qui lui semble nécessaire d'être dit. [...]
Un problème se pose actuellement aux écrivains français, bien que la plupart d'entre eux ne s'en doutent même pas. En effet, il existe actuellement deux langues, celle qui continue à être enseignée (plus ou moins mal) dans les écoles et à être défendue (plutôt mal que bien) par des organismes officiels, comme l'Académie française, et la langue parlée, je ne dis même pas la langue populaire. Que le français actuel ne soit plus le même que celui des Académies, non pas seulement la française, déjà citée, mais celles entre lesquelles est partagé le territoire français pour la distribution de l'enseignement, c'est là une vérité élémentaire. Toute la question est de savoir jusqu'où va cette différence, et s'il la faut accentuer ou bien au contraire la réduire. [...]
Il y a deux langues distinctes : l'une qui est le français qui, vers le XVe siècle, a remplacé le francien (la traduction s'impose pour presque tous les textes avant Villon), l'autre, que l'on pourrait appeler le néo-français, qui n'existe pas encore et qui ne demande qu'à naître. Il est en gestation. Sa naissance n'est pas facile. [...]
Le problème du néo-français est posé. Il n'est posé que depuis plusieurs années. L'accouchement sera laborieux. L'écrivain français doit aider à cette parturition, son travail, son oeuvre doit être une maïeutique linguistique.
Lire plus
Lire moins
Un problème se pose actuellement aux écrivains français, bien que la plupart d'entre eux ne s'en doutent même pas. En effet, il existe actuellement deux langues, celle qui continue à être enseignée (plus ou moins mal) dans les écoles et à être défendue (plutôt mal que bien) par des organismes officiels, comme l'Académie française, et la langue parlée, je ne dis même pas la langue populaire. Que le français actuel ne soit plus le même que celui des Académies, non pas seulement la française, déjà citée, mais celles entre lesquelles est partagé le territoire français pour la distribution de l'enseignement, c'est là une vérité élémentaire. Toute la question est de savoir jusqu'où va cette différence, et s'il la faut accentuer ou bien au contraire la réduire. [...]
Il y a deux langues distinctes : l'une qui est le français qui, vers le XVe siècle, a remplacé le francien (la traduction s'impose pour presque tous les textes avant Villon), l'autre, que l'on pourrait appeler le néo-français, qui n'existe pas encore et qui ne demande qu'à naître. Il est en gestation. Sa naissance n'est pas facile. [...]
Le problème du néo-français est posé. Il n'est posé que depuis plusieurs années. L'accouchement sera laborieux. L'écrivain français doit aider à cette parturition, son travail, son oeuvre doit être une maïeutique linguistique.
Ebook
Téléchargement et lecture immédiats
shield_question Foire aux questions
Bâtons, chiffres et lettres offre une réflexion unique sur l'évolution du français, entre langue écrite figée et langue parlée en constante mutation. Raymond Queneau, avec son style à la fois savant et accessible, invite à repenser notre rapport aux mots et à la création littéraire. Ce livre est une porte d'entrée idéale pour comprendre les enjeux de la langue et de l'écriture au XXe siècle.
L'ouvrage aborde principalement la dualité entre le français académique et le néo-français en gestation, ainsi que le rôle de l'écrivain dans cette transformation. Queneau y explore aussi la littérature potentielle, les pictogrammes, et les contraintes formelles en écriture, avec une touche d'humour et d'érudition caractéristique de l'Oulipo.
Ce livre s'adresse aux amateurs de littérature, de linguistique et d'essais stimulants. Il passionnera aussi bien les étudiants en lettres que les curieux de la langue française et de son histoire. Son approche à la fois savante et ludique en fait un ouvrage accessible à tous les publics.
person_edit À propos de l'auteur
Raymond Queneau (1903–1976) est un écrivain, poète et dramaturge français, figure majeure de la littérature du XXe siècle. Membre de l’Académie Goncourt et cofondateur de l’Oulipo, il a marqué la scène littéraire par son approche ludique et expérimentale du langage. Son œuvre, à la fois savante et accessible, explore les frontières entre écriture, mathématiques et humour. Il est notamment l’auteur de Zazie dans le métro et des Exercices de style.
tag Mots-clés
raymond queneau
bâtons chiffres et lettres
essai littéraire
langue française
néo-français
littérature potentielle
oulipo
français académique
français parlé
linguistique
écriture
xxe siècle
gallimard
folio essais
littérature française
réforme orthographique
pictogrammes
contraintes littéraires
mathématiques et littérature
surréalisme
critique littéraire
essai sur le langage
histoire de la langue
écrivains français
littérature expérimentale
humour littéraire
français contemporain
académie française
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
Date de parution
11 juin 2014
Éditeur
Gallimard
Collection
Folio essais
, N°247
Caractéristiques techniques
Langue
Français
Pages
352 Pages
Taille du fichier
2.6 MB
ISBN 13
9782072562204
Format
Epub
Protection
DRM Adobe ou LCP
shield_lock
Autorisations
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !