« Je ne dirai pas que "le monde", comme nous le nommons d'habitude, devient plus attachant, mais que l'univers le devient, attentifs que nous sommes désormais à la prodigieuse multiplication de nos relations possibles avec lui, relations vagues encore, sans doute, aussi indéfinies qu'elles sont édifiantes ou excitantes pour la pensée, à une échelle qui dépasse notre usage ou notre emploi actuels, nous emplissant toutefois d'une vision illimitée de l'être. » (Henry James)Questionné en 1910 sur les chances d'une vie future, Henry James livre dans cet essai, traduit pour la première fois dans notre langue, une méditation qui éclaire aussi sa tâche de romancier, conçue comme une remontée, selon ses termes, vers des « sources supérieures ». Confronté aux négations matérialistes, ramassées dans l'image désespérante du « cerveau de laboratoire », il découvre dans le caractère expansif de la conscience un gage possible de survie. Si fragile soit la preuve, elle justifie l'art, qui se révèle exigence d'élucidation, comme la vie présente : le « beau risque » mérite d'être couru.Reconnu comme l'un des grands précurseurs du roman moderne (de Portrait de femme aux Ambassadeurs en passant par Les Ailes de la colombe), Henry James (1843-1916) fut aussi un critique abondant, dont l'oeuvre considérable a pu être placée sous l'emblème de la « religion de la conscience ».

Écrire un roman ou une nouvelle relève-t-il de l’art ou de l’artisanat ? The Art of Fiction, and the Craftsmanship of Writing rassemble les réflexions fondatrices de Henry James et Frederic Taber Cooper sur la création littéraire.

Prepare to tremble and tremor with this `Classic Horror Collection' from some of fiction's spookiest of writers. In `The Legend of Sleepy Hollow' we'll question morals and might amongst scary situations when a schoolmaster takes a liking to a student. We'll also explore the alluring pull of desire and greed in `The Monkey's Paw'. But be careful what you wish for. You might wake some sleeping souls from the dead...From discovering the mysterious attempted murder in Edgar Allen Poe's ´The Tell-Tale Heart´ to experiencing strange evil encounters in `The Turn of the Screw', this collection is packed with powerful and petrifying stories. Taking us on a dark and dangerous one-way ride through sinister, spooky, and suspicious tales, this `Classic Horror Collection' is the perfect companion for fans of `The Conjuring' and `The Nun'.H. G. Wells (1866-1946) was an English writer and Noble Prize in Literature nominee, prolific across several genres and celebrated as the father of science fiction. Edgar Allen Poe (1809-1849) was an American writer and poet. Best known for his tales of mystery and macabre, his works span `The Raven', `The Murders in the Rue Morgue', and `The Purloined Letter'.Henry James (1843-1916) was an American-British author, regarded as a key literary figure between realism and literary modernism. His works span `The Portrait of a Lady', `The Ambassadors´, and `The Wings of Love'.Washington Irving (1783- 1859) was an American short-story writer and essayist. A prolific author, Irving wrote `The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent', `The Legend of Sleepy Hollow', and `Rip Van Winkle.'William Wymark Jacobs (1863-1943) was an English author of short fiction and drama. He is best remembered for his horror story `The Monkey's Paw' and ghost stories `The Toll House' and `The Skipper's Wooing'.

Welcome to the Jazz Age in the Big Smoke. Or the Big Apple. Whatever you want to call it, just make sure your stockings are tight and your hat is held high!We'll start our journey exploring high society in Edith Wharton's `The Age of Innocence' before attending the most dazzling and daring party of them all in F. Scott Fitzgerald's `The Great Gatsby'. While Henry James' ´Washington Square´ will see interfering fathers attempt to thwart the path of love, we'll encounter two very different visions of how to change and champion New York's society in William Dean Howell's `A Hazard of New Fortunes'. Lastly, we'll return to the rotten roots of New York's foundations in Washington Irving's `A History of New York'. It will make you stop, think, and reimagine the concrete jungle as we know it today.`Cities in Literature: New York' is not only the perfect historical companion for fans of `The Big Short' starring Ryan Gosling, Christian Bale, and Brad Pitt but essential reading for fans of Leonardo DiCaprio in the smash-hit film `The Great Gatsby'.Henry James (1843-1916) was an American-British author, regarded as a key literary figure between realism and literary modernism. His works span `The Portrait of a Lady', `The Ambassadors', and `The Wings of Love'.Washington Irving (1783- 1859) was an American short-story writer, essayist, and diplomat. A prolific author, Irving wrote `The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent', `The Legend of Sleepy Hollow', and `Rip Van Winkle.'Edith Wharton (1862-1937) was an American novelist, short story writer, and the first woman to win the Pulitzer Prize for Literature. Her work spans `The Age of Innocence', `The House of Mirth', and `Ethan Frome'.F. Scott Fitzgerald (1896-1940) was an American novelist and short story writer. He is celebrated for his novels depicting the flamboyance and excess of the Jazz Age, most notably with `The Great Gatsby'.William Dean Howells (1837-1920) was an American novelist and playwright nicknamed `The Dean of American Letters'. His works span 'Christmas Every Day', 'The Rise of Silas Lapham', and 'A Traveler from Altruria'.

Discover a new way to read classics with Quick Read. This Quick Read edition includes both the full text and a summary for each chapter. - Reading time of the complete text: about 3 hours - Reading time of the summarized text: 21 minutes "In the Cage" is a novella by Henry James, published in 1898, that centers on an unnamed London telegraphist who deciphers clues to her clients' personal lives from the cryptic telegrams they submit to her. The telegraphist gets involved with a pair of lovers named Captain Everard and Lady Bradeen, and she manages to reassure Everard that their secrets are safe from detection. Later, she learns that Lady Bradeen is forcing Everard to marry her, as he is heavily in debt and not interested in her. The telegraphist eventually decides to marry her fiancé, Mr. Mudge, and reflects on the unusual events she was a part of. James got the idea for the story from his experiences at the telegraphist's office, and the protagonist can be seen as a version of the Jamesian artist. Critics have generally been kind to the story, praising the detailed and convincing portrait of the telegraphist. Some have compared the story to "The Turn of the Screw," but the telegraphist seems much better grounded in reality. The story is not one of class conflict, but rather a reflection on the protagonist's lively imagination and nearly photographic memory.

Discover a new way to read classics with Quick Read. This Quick Read edition includes both the full text and a summary for each chapter. - Reading time of the complete text: about 2 hours - Reading time of the summarized text: 4 minutes "The Beast in the Jungle" is a novella by Henry James, published in 1903 as part of the collection The Better Sort. The story follows John Marcher, who believes his life is destined for a catastrophic or spectacular event, like a "beast in the jungle." Marcher is reacquainted with May Bartram, a woman he knew ten years earlier, who decides to spend her days with him, curiously awaiting what fate has in store for him. Marcher is a hopeless fatalist who takes May to the theater and invites her to occasional dinners but does not allow her to get close to him. The story has been read as a confession or parable about James' own life. Critics have almost unanimously agreed with the author's own high opinion of the tale, with some going so far as to put the story among the best short narratives in any literature. The novella has been adapted into several films and referenced in literature and television.

Regarded as one of his finest works, Henry James' `The Bostonians' (1886) is a brilliant satire about the women's rights movement in America. Verena Tarrant is an inspirational feminist speaker, but her two disparate cousins are at loggerheads as they seek to control her future. Boston feminist Olive Chancellor hopes to turn Verena into a famous activist, while Basil Ransom, a southern lawyer, hopes to win Verena's heart.Fans of ´The Bostonians´ might want to watch the movie adaptation from 1984, starring Christopher Reeve and Vanessa Redgrave.Henry James (1843-1916) was an American-born British author, and one of the founders of the school of realism in fiction. His inventive use of interior monologues and unreliable narrators brought complexity and depth to his work, making him hugely popular.A prolific writer, he published numerous novels, articles, travel books, biographies and plays. Among his best-known works are `Daisy Miller' (1879), `The Portrait of a Lady' (1881), and `The Bostonians' (1886).Many of his stories have been adapted for TV and film, but it is his celebrated Gothic novella `The Turn of the Screw' (1898), regarded as one of the greatest ghost stories ever written, that has been adapted more than any other. Most recently, the eponymous 2009 BBC TV series starring Michelle Dockery, and the Netflix series, `The Haunting of Bly Manor' (2020).James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916.

Chef-d'oeuvre d'émotion retenue et peinture sans concession de l'exploitation émotionnelle, "L'Élève" raconte la relation intense, complexe et douloureuse entre Morgan Moreen, un jeune garçon d'une intelligence et d'une sensibilité exceptionnelles, et son précepteur, Pemberton, un jeune homme cultivé mais pauvre. Celui-ci, sincèrement attaché au jeune garçon, découvre rapidement la médiocrité morale des parents de Morgan, leur inconséquence et leur hypocrisie. La tension s'accroît lorsque Morgan, lucide, comprend qu'il est abandonné par sa famille. Le récit culmine dans un drame poignant, fait de trahison involontaire et de fidélité impuissante. En un récit bref mais d'une grande densité psychologique le roman explore les thèmes de la pureté et de la corruption, de l'amour inconditionnel et de la trahison morale, de la loyauté et du sacrifice. À travers le regard de Pemberton, Henry James brosse un tableau cruel de l'inhumanité bourgeoise, où les sentiments véritables sont écrasés par l'égoïsme et l'aveuglement.

France - Delicious food, beautiful buildings and an elegance of people rarely seen anywhere else! Dear reader, take my hand and enjoy this tour de France - with Henry James as your guide. Written as a first person narrative, "A Little Tour in France" is one of James' most influential and interesting travel guides. Of course, the tour is not that "little" for the reader is invited to visit the Loire Valley, Britanny, the Bordeaux region, Provence, and Paris. And, in a typical Jamesian style, he never fails to describe the people he meets and their view of life and nature. A valuable book from James' priceless treasure. Henry James (1843-1916) is regarded as one of the greatest novelists in the English language. Born in the United States, but mainly living and working in Europe, he was largely occupied with the clash of personalities and cultures between the Old World and the New World. He explored this topic in his famous novels 'The Portrait of a Lady' and 'The Wings of the Dove'. James was thrice nominated for the Nobel Prize in Literature. "The Portrait of a Lady" has been adapted for the big screen many times with the most notable being from 1996 starring Nicole Kidman and John Malkovich.

Isabel Archer, a beautiful and adventurous young American woman, has been brought to Europe by her Aunt, Mrs Touchett, hoping to find a future husband for her niece. When Isabel turns down several suitors, it appears that she is too headstrong to ever find a match, but when Isabel encounters the handsome and charming Gilbert Osmond, it appears that she might finally have found love. Beneath his charm however, there is more to Gilbert Osmond than meets the eye - is it Isabel or her money that Osmond truly desires? A fascinating story of wealth, freedom, and betrayal from famous American author Henry James, `The Portrait of a Lady' is widely considered one of his finest works. Henry James (1843 - 1916) was an American novelist. Born in New York, he spent long periods of time in Europe as a young man, and eventually settled in England, becoming a British citizen in 1915. By his mid-twenties James was already regarded as one of the best short-story writers in America, and he continued to find success with his novels. Some of his best-known works include `The Portrait of a Lady', `The Wings of the Dove' and his much-loved gothic horror story `The Turn of the Screw', which has been adapted for stage and screen multiple times. James was nominated for the Nobel Prize in literature three times. He died in London in 1916.

Venez découvrir Une vie à Londres, le roman de Henry James, grâce à une analyse littéraire de référence. Écrite par un spécialiste universitaire, cette fiche de lecture est recommandée par de nombreux enseignants. Cet ouvrage contient plusieurs parties : la biographie de l'écrivain, le résumé détaillé, le mouvement littéraire, le contexte de publication du roman et l'analyse complète. Retrouvez tous nos titres sur : www.fichedelecture.fr.

The "Literary Knowledge" collection offers you the possibility to know everything about A London life by Henry James, thanks to a complete and detailed study guide. It was written clearly and accessibly by an academic professor. This study guide also complies with quality standards set up by a team of experienced teachers. It contains Henry James's biography, a presentation of the novel, a detailed summary (chapter by chapter), the reasons for its success, its main themes, and a study of the author's literary movement.

Décryptez Une vie à Londres avec l'analyse de Paideia éducation ! Que faut-il retenir de ce chef-d'oeuvre de la littérature américaine ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir du roman de Henry James dans une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'oeuvre. Rédigée de manière claire et accessible par un enseignant, cette fiche de lecture propose notamment un résumé, une étude des thèmes principaux, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Une analyse littéraire complète et détaillée pour mieux lire et comprendre le livre !

Une jeune gouvernante arrive à Bly, un manoir isolé d’Angleterre, pour s’occuper de deux enfants en apparence angéliques. Mais quand des apparitions troubles surgissent, la frontière entre réalité et folie se brouille à jamais.

Originally published in 1875 as a serial in The Atlantic Monthly, Roderick Hudson is a One has the money but not the talent. One has the talent but not the money. It would seem that Rowland Mallet and Roderick Hudson were meant to meet. A rich and sensible man, Rowland is ecstatic when Roderick, a beautiful but somewhat selfish sculptor, accepts his offer of joining him in Rome for two years to develop his artistic talents. To complicate matters, however, Rowland has fallen in love for the first time right before their departure and did not get a chance to express his feelings. But, as it turns out, he may never get to, because Roderick has just asked the same woman to marry him. Influenced, as he was, by Nathaniel Hawthorne in this early period, Henry James' wrote `Roderick Hudson' (1879) in a much more accessible way than his later novels. In fact, this is perfect for the contemporary literature fan with an interest in good love stories and clever character development. that traces the development of the title character, a sculptor. Roderick Hudson is James's first important novel. The theme of Americans in Europe, so important in much of James's work, is already central to the story. Hudson is a young law student in Northampton, Massachusetts, who shows such surprising ability as a sculptor that the rich Rowland Mallett, visiting a cousin in Northampton, decides to stake him to several years of study in Rome, then a center of expatriate American society. The story has to do not only with Roderick's growth as an artist and the problems it brings, but also as a man susceptible to his new environment, and indeed his occasional rivalries with his American friend and patron.

Christopher Newman, a somewhat awkward but well-meaning American businessman traveling in Europe for the first time, meets and falls in love with the aristocratic young widow Claire de Bellegarde. But her French family does not like his American ways and oppose his offer of marriage. When he discovers a dirty family secret, however, the tables are suddenly turned. But what should he do with upper hand? Despite being one of Henry James earliest works, `The American' (1877) flows more like a contemporary novel than his later work, mixing social comedy and melodrama to perfection.

New York, 1850. Catherine Sloper, jeune héritière timide et sans éclat, découvre l’amour avec Morris Townsend, un homme aussi charmant qu’ambigu. Mais son père, le redoutable Dr Sloper, voit en lui un simple coureur de dot.

Rome, 1878. Daisy Miller, jeune Américaine libre et insouciante, défie les codes de la bonne société européenne. Son refus des conventions et son audace lui vaudront l’ostracisme, mais aussi une place unique dans la littérature.

La collection « Fichebook » vous offre la possibilité de tout savoir du livre Une vie à Londres d'Henry James grâce à une fiche de lecture aussi complète que détaillée. La rédaction, claire et accessible, a été confiée à un spécialiste universitaire. Notre travail éditorial vous offre un grand confort de lecture, spécialement développé pour la lecture numérique. Cette fiche de lecture répond à une charte qualité mise en place par une équipe d'enseignants. Ce livre numérique contient : - Un sommaire dynamique - La biographie d'Henry James - La présentation de l'oeuvre - Le résumé détaillé (chapitre par chapitre) - Les raisons du succès - Les thèmes principaux - L'étude du mouvement littéraire de l'auteur

Thanks to the accurate and detailed Ultimate study guide Collection, you have now the possibility to know everything about Henry James's novel A London life. We entrust university specialists with the writing of each study guides. Our editorial work is especially adapted to the digital devices and offers you the possibility to enjoy your reading in the most comfortable manner. Each study guide complies with a quality charter set up by a team of professors.

Un critique littéraire se lance dans une quête obsessionnelle : percer le secret caché au cœur de l’œuvre d’un écrivain célèbre.

Catherine Sloper, jeune héritière plutôt niaise et laide, mais possédant un grand coeur vit dans une immense demeure bourgeoise à New-York. La jeune fille ne connaît rien de l'amour jusqu'au jour où elle rencontre le séduisant Morris Townsed, qui tombe amoureux d'elle au premier regard. Mais l'amour de ce jeune homme est-il dénué de tout intérêt ? Le père de Catherine va-t-il donner son consentement pour cette relation ? Rien n'est moins sûr... Ce roman est sans aucun doute l'un des plus cruels de Henry James. Il nous offre le portrait d'une société contaminée par une caste d' arrivistes, uniquement attachée aux apparences. Notre travail éditorial a été spécialement effectué pour optimiser la lecture numérique. Traduction de Sarah Chanteau.

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Henry James. Tragi-comédie, roman social et satire acerbe d'une certaine bourgeoisie britannique de la fin du XIXe siècle - notamment celle des journalistes et des célébrités littéraires à la mode - La Mort du lion relate la mort d'un écrivain de talent dans l'indifférence d'un entourage mondain et superficiel qui ne comprend pas son travail et perd le manuscrit de son dernier chef-d'oeuvre. Cette longue nouvelle, écrite peu avant L'Image dans le tapis, révèle déjà l'écriture virtuose et l'étonnante poésie déployées par l'auteur de Washington Square et de Portrait de femme, qui atteignait alors à un degré de concision, de raffinement et d'analyse psychologique et morale inconnus jusqu'alors dans la prose narrative.

Owen Wingrave est l'histoire d'un jeune homme tourmenté : héritier d'une longue lignée de héros militaires, il décide de rompre avec sa formation militaire... et prouvera malgré tout sa bravoure d'une toute autre manière. Mais a-t-il fait le bon choix ? Cette décision ne lui sera-t-elle pas fatale ? Cette histoire célèbre de Henry James est disponible pour la première fois en version numérique ! Notre travail éditorial a été spécialement effectué pour optimiser la lecture numérique. Traduction de Charlotte Deshayes.

Daisy Miller n'est pas une jeune femme comme les autres : son attitude désinvolte et sa candeur en viennent même à choquer son entourage bourgeois. Un ami de sa famille, Winterbourne, s'éprend pourtant d'amour en secret pour Daisy. Mais cet amour naissant parviendra-t-il à résister à l'esprit et au désir d'indépendance de la jeune femme ? Rien n'est moins sûr... Ce célèbre roman de Henry James est disponible pour la première fois en version numérique ! Notre travail éditorial a été spécialement effectué pour optimiser la lecture numérique. Traduction de Sarah Chanteau.

Longue nouvelle humoristique, initialement parue en 1903, La maison natale met en question la massification de l'art. Sous des travers comique, traitant par apparence de sujets simples, James y met en scène le personnage de Morris Gedge. Ancien bibliothécaire, homme féru de lecture, Gedge trouve le plus extraordinaire métier pour un homme ayant pareille passion. Il devient guide à Stratford-Upon-Avon dans la maison natale de Shakespeare. De prime abord sympathique et enrichissant, ce travail devient assez vite une corvée pour Gedge que l'inculture et les remarques inintéressantes des visiteurs bientôt agacent. Alors Gedge décide de changer de point de vue : il va raconter l'histoire de Shakespeare par les anecdotes prises dans le quotidien du grand écrivain, façon d'un peu mieux le rapprocher des visiteurs. Seulement, subterfuge que cela, Gedge ne connaît rien de tout ce qu'il raconte, inventant, truquant même, tout une réalité complètement fausse de qui fut, pour de vrai, Shakespeare. Bientôt les visites abondent, la maison n'en désemplissant pas, Gedge recevant prime et bonus pour cela. Nouvelle sur les conditions présidant à la transmission d'un savoir, texte très précurseur sur ce qui peut s'appeler les dégâts du tourisme de masse, La maison natale excelle en humour et parfaite vérité.

Une gouvernante affronte l’angoisse et le mystère dans un manoir hanté par des secrets inavouables. La frontière entre réalité et folie s’efface.

Enwrapped in indescribable mysteriousness, `The Figure in the Carpet' (1896) is a short story by the American-born British writer Henry James. It explores the meaning of art and how it is found in what other people see. Hugh Vereker is a famous author who says the secret to his greatness and skill is hidden in his works `like a complex figure in a Persian carpet'. When the narrator of the story meets Vereker, he becomes obsessed with discovering the secret meaning of his favourite author's works. Those who enjoy Henry James' short story will likely find ´Eureka´ by Anthony Quinn interesting as The Figure is an important part of the plot. Henry James (1843-1916) was an American-born, British author, and one of the founders of the school of realism in fiction. His inventive use of interior monologues and unreliable narrators, brought a complexity and depth to his work that made him hugely popular. A prolific writer, he published numerous novels, articles, travel books, biographies and plays. Many of his stories have been adapted for TV and film, such as `What Maisie Knew' (2012) starring Steve Coogan and Julianne Moore. However, it is his celebrated Gothic novella `The Turn of the Screw' (1898), regarded as one of the greatest ghost stories ever written, that has been adapted more than any other. Most recently, the eponymous 2009 BBC TV series starring Michelle Dockery, and the Netflix series, `The Haunting of Bly Manor' (2020). James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916.

Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw1) est une nouvelle fantastique (histoires de fantômes) de l'écrivain américano-britannique Henry James, parue pour la première fois en 1898. Le Tour d'écrou est popularisée dans le monde après son adaptation en opéra par Benjamin Britten en 1954. Considérée comme un remarquable exemple du genre, l'oeuvre fait osciller le lecteur entre une interprétation rationnelle et une interprétation surnaturelle des faits en instaurant une tension au sein du réel. Résumé |...Le narrateur assiste à la lecture du journal d'une gouvernante. La jeune femme a été engagée par un riche célibataire pour veiller sur ses neveu et nièce, Flora et Miles. Orphelins, ceux-ci vivent dans une vaste propriété isolée à la campagne. Le comportement des enfants semble de plus en plus étrange à la jeune gouvernante. Elle se rend compte, peu à peu, d'effrayantes apparitions, dont celle d'un homme, un ancien serviteur, Peter Quint, qui entretenait une liaison avec la précédente gouvernante, miss Jessel. Les deux sont morts peu avant l'arrivée de la nouvelle gouvernante, mais ils semblent toujours exercer sur les enfants une attirance maléfique. La nouvelle gouvernante essaye de les en détourner...|

Un soir, l'écrivain Hugh Vereker fait une révélation à un critique littéraire. Son oeuvre tout entière serait traversée et guidée par une "chose particulière" qui, bien qu'elle y soit "contenue aussi concrètement qu'un oiseau dans une cage", n'aurait jamais été aperçue. C'est pourtant elle, explique-t-il, qui "commande chaque ligne", "choisit chaque mot", "met le point sur chaque i", "place chaque virgule"! Le jeune critique ne cessera dès lors de chercher, désespérément, cet énigmatique oiseau, ce motif caché... Une fascinante méditation sur la lecture par l'auteur du Tour d'écrou.

Un soir, l'écrivain Hugh Vereker fait une révélation à un critique littéraire. Son oeuvre tout entière serait traversée et guidée par une "chose particulière" qui, bien qu'elle y soit "contenue aussi concrètement qu'un oiseau dans une cage", n'aurait jamais été aperçue. C'est pourtant elle, explique-t-il, qui "commande chaque ligne", "choisit chaque mot", "met le point sur chaque i", "place chaque virgule"! Le jeune critique ne cessera dès lors de chercher, désespérément, cet énigmatique oiseau, ce motif caché... Une fascinante méditation sur la lecture par l'auteur du Tour d'écrou.

Edition enrichie (Préface, notes et chronologie)Le huis clos d'une vieille demeure dans la campagne anglaise. Les lumières et les ombres d'un été basculant vers l'automne. Dans le parc, quatre silhouettes - l'intendante de la maison, deux enfants nimbés de toute la grâce de l'innocence, l'institutrice à qui les a confiés un tuteur désinvolte et lointain. Quatre... ou six ? Que sont Quint et Miss Jessel ? Les fantômes de serviteurs dépravés qui veulent attirer dans leurs rets les chérubins envoûtés ? Ou les fantasmes d'une jeune fille aux rêveries nourries de romanesque désuet ? De la littérature, Borgès disait que c'est « un jardin aux sentiers qui bifurquent ». Le Tour d'écrou n'en a pas fini d'égarer ses lecteurs.Traduction, préface, notes et dossier de Monique Nemer.