Une robe de papier pour Xue Tao
Découvrez Une robe de papier pour Xue Tao, une anthologie envoûtante de textes chinois inédits, de la poésie médiévale aux contes populaires, en hommage à la légendaire poétesse et courtisane Xue Tao.
Xue Tao, courtisane et poétesse chinoise, vécut à Chengdu, dans le centre de la Chine, au début du IXe siècle, sous la dynastie des Tang. Elle est restée célèbre pour avoir aussi bien su chanter l'amour que confectionner elle-même le papier coloré sur lequel elle écrivait.À cette figure presque mythique, il convenait d'offrir un vêtement de fantaisie : c'est ce que se sont efforcés de réaliser les auteurs ici réunis en proposant des traductions inédites de textes choisis de la littérature chinoise. On trouvera des poèmes médiévaux, modernes ou contemporains, mais aussi des histoires d'immortels, de religieux excentriques et de bandits. On rencontrera un esprit-serpent, deux philosophes, une actrice d'opéra Kunqu, des lettrés en goguette au bord de la mer et un bestiaire pour le moins bigarré... Puisse cette petite anthologie délibérément hétéroclite égarer agréablement son lecteur !
Read more
Read less
shield_question Frequently Asked Questions
Une robe de papier pour Xue Tao offre une plongée unique dans la richesse de la littérature chinoise, à travers des siècles de création. Ce recueil rassemble des poèmes, des contes et des récits inédits, tous inspirés par la figure emblématique de Xue Tao, poétesse et courtisane de la dynastie Tang. L’anthologie, délibérément variée, permet de découvrir des facettes méconnues de la culture chinoise, des légendes populaires aux œuvres contemporaines.
Ce livre explore une multitude de thèmes : l’amour, la poésie, la spiritualité (taoïsme, bouddhisme), les légendes populaires, les figures historiques et les récits d’aventures. On y croise des immortels, des religieux excentriques, des bandits, et même un bestiaire fantastique. L’anthologie rend hommage à Xue Tao, célèbre pour son talent poétique et son art de fabriquer du papier coloré, tout en offrant un panorama de la littérature chinoise à travers les âges.
Cette anthologie s’adresse aux amateurs de littérature asiatique, aux passionnés d’histoire et de culture chinoise, ainsi qu’à tous les lecteurs curieux de découvrir des textes rares et variés. Les étudiants en lettres ou en sinologie y trouveront également une source précieuse de textes inédits, tandis que les amateurs de poésie et de contes seront séduits par la diversité des styles et des époques représentés.
Avec ce smartbook, vous pourrez interroger le texte sur les thèmes abordés, les contextes historiques des œuvres, les particularités de la poésie chinoise, ou encore les légendes et personnages présentés. Par exemple : « Quels sont les liens entre Xue Tao et la dynastie Tang ? », « Quelles sont les caractéristiques du papier coloré fabriqué par Xue Tao ? », ou « Comment les contes populaires chinois reflètent-ils les croyances taoïstes ? »
tag Keywords
anthologie chinoise
xue tao
poésie chinoise
dynastie tang
littérature chinoise
contes populaires chinois
taoïsme
bouddhisme
courtisane chinoise
poétesse chinoise
chengdu
immortels chinois
religieux excentriques
bandits chinois
légendes chinoises
papier coloré
culture chinoise
littérature médiévale chinoise
littérature contemporaine chinoise
recueil de poèmes
histoire chinoise
mythologie chinoise
bestiaire fantastique
opéra kunqu
lettrés chinois
voyage littéraire
anthologie bilingue
traditions chinoises
smartbook
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
