Paris et les Parisiens en 1835

Name: Paris et les Parisiens en 1835
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346014842

Jean Cohen, Audrée Wilhelmy, Frances Trollope, Caroline Fortin, Charlotte Gauthier-Nolett, Edgar Blanchet, Louis-Vincent Laperriere-Desorcy, Lea Villa

Donner votre avis

1835, Paris sous la monarchie de Juillet : une Anglaise observatrice et spirituelle y dresse le portrait sans concession des Parisiens, entre élégance et contradictions.

BnF collection ebooks - "Le plus beau sermon que j'aie entendu depuis que je suis à Paris, et le plus beau peut-être que j'aie jamais entendu prêcher, est celui que l'abbé Duguerry prononça hier à Saint-Roch. Il était fait pour profiter à toutes les âmes chrétiennes, de quelque secte ou dénomination que ce puisse être."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre un témoignage rare et vivace de la vie parisienne sous la monarchie de Juillet, vu à travers les yeux d’une Anglaise perspicace et critique. Frances Trollope, avec humour et finesse, y dépeint les mœurs, les travers et les charmes des Parisiens de l’époque, mêlant observation sociale et anecdotes savoureuses. C’est aussi une œuvre qui permet de comprendre les différences culturelles entre la France et l’Angleterre au XIXe siècle, tout en savourant un style littéraire alerte et plein d’esprit.

L’ouvrage explore principalement la vie quotidienne à Paris, les coutumes et les habitudes des Parisiens, ainsi que les contrastes entre la société française et anglaise. Frances Trollope aborde aussi les inégalités sociales, la mode, les arts, et les institutions culturelles, le tout teinté d’un regard à la fois admiratif et critique. Le livre est également une chronique des mentalités et des préjugés de l’époque.

Ce livre s’adresse aux amateurs d’histoire sociale et de récits de voyage, ainsi qu’aux passionnés de littérature du XIXe siècle. Il séduira aussi les curieux de la vie parisienne, les amateurs de portraits de société et les lecteurs en quête d’un texte à la fois instructif et divertissant. Son style accessible en fait une lecture agréable pour un large public.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les détails de la vie parisienne en 1835, les comparaisons entre les mœurs françaises et anglaises, ou encore les anecdotes les plus marquantes racontées par Frances Trollope. Posez-lui aussi des questions sur le contexte historique, les personnages rencontrés, ou les lieux emblématiques décrits dans l’ouvrage pour approfondir votre compréhension.

person_edit À propos de des auteurs

Frances Trollope et Jean Cohen forment un duo inattendu mais complémentaire : elle, écrivaine anglaise au regard acéré et à la plume mordante, lui, traducteur et éditeur français, permettent ensemble de faire revivre le Paris de 1835 à travers un texte riche en détails et en esprit. Leur collaboration donne naissance à une œuvre qui mêle la finesse de l’observation sociale à une ironie subtile, offrant ainsi un portrait à la fois intime et critique de la capitale française. Le style de Trollope, à la fois vif et élégant, est magnifiquement servi par la traduction de Cohen, rendant ce texte accessible et captivant pour le lecteur moderne.

Jean Cohen

Jean Cohen (1781-1848) était un traducteur et éditeur français, connu pour son travail de médiation entre les littératures anglaise et française. Il a notamment traduit plusieurs œuvres majeures de l’anglais vers le français, contribuant ainsi à la diffusion des idées et des styles littéraires entre les deux pays. Son travail sur Paris et les Parisiens en 1835 illustre son talent pour restituer la vivacité et la subtilité du texte original de Frances Trollope. Son approche rigoureuse et son sens du détail font de lui un acteur important de la vie littéraire du XIXe siècle.

Frances Trollope

Frances Trollope (1779-1863) était une écrivaine et voyageuse anglaise, mère de l’écrivain Anthony Trollope. Elle est surtout connue pour ses récits de voyage et ses chroniques sociales, dans lesquels elle dépeint avec humour et perspicacité les sociétés qu’elle traverse. Paris et les Parisiens en 1835 est l’un de ses ouvrages les plus marquants, où elle mêle observation fine et esprit critique pour dresser un portrait sans concession de la capitale française. Son style, à la fois vif et élégant, en fait une figure majeure de la littérature de voyage du XIXe siècle.

tag Keywords

paris 1835 monarchie de juillet frances trollope jean cohen récit de voyage mœurs parisiennes xixe siècle vie quotidienne paris chronique sociale littérature anglaise littérature française histoire de paris coutumes françaises comparaison franco-anglaise portrait de société vie culturelle parisienne louvre 1835 tapisseries anciennes porcelaine française société parisienne élégance parisienne humour anglais critique sociale voyage en france parisiens au XIXe siècle tradition et modernité observation sociale anecdotes historiques