Esta Antología personal de la escritora argentina Alicia Kozameh, precedida por un Estudio preliminar de la catedrática María A. Semilla Durán, tiene un doble objetivo: el de iniciar al lector en el conocimiento de una obra literaria personalísima por una parte; el de guiarlo en su lectura e interpretación de la misma por otra. Los textos así seleccionados están organizados cronológicamente, y constituyen un corte transversal de la obra total, que deja ver cada uno de los estratos que la componen. El volumen se prestigia con una reflexión inédita de la autora sobre la indefensión de la persona ante la escritura autobiográfica. El estudio preliminar que introduce el volumen acompaña el viaje del lector a través de los textos, analizando las secuencias seleccionadas y leyéndolas desde una perspectiva global, atenta a la evolución de la escritura al hilo del tiempo. Para completar la mirada crítica, incluimos al final un instrumento pedagógico destinado a los estudiantes que quisieran trabajar sobre las obras de Alicia Kozameh, consistente en una serie de orientaciones válidas para la indagación de su escritura.

Este libro es un ejemplo equilibrado de investigación y de síntesis discursiva Las cien primeras páginas, que corresponden a los dos primeros capítulos, insertan el lector en el contexto tanto de la movilidad de los portugueses como de las condiciones y circunstancias del proceso migratorio correspondiente, existentes en ambos países. Los dos capítulos siguientes muestran no obstante el singular y relevante aporte de Ramos Rodríguez a la historia de la inmigración en Venezuela; muy particularmente, el autor ofrece una multifacé-tica perspectiva regional del proceso mayor de la inmigración portuguesa. Por supuesto, el lector encontrará que los temas tratados se amplían en el tiempo más allá del marco temporal indicado en el titulo, un aspecto que denota la inquietud del autor por cubrir la totalidad del proceso, no sólo como una consideración del origen de esta migración, sino que además procura esta compleción con la firme convicción de exponer el legado de esta comunidad inmigrante en el espacio y la sociedad de acogida.

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

"Kto´s, kto podszedl do mnie od tylu, objal mnie najpierw w pasie i delikatnie odpial mi guzik i zamek w tej cze´sci garderoby, po czym powoli i stopniowo ´sciagnal je w dól. Podobnie uczynil z moja bielizna. Cieplo jego oddechu, które poczulam na karku, wywolalo instynktowne rozstawienie nóg, przynajmniej na tyle, na ile pozwalaly mi na to ograniczniki w postaci spodni zrolowanych tuz przy kostkach. Bylam gotowa i w tym momencie przestalo sie liczy´c wszystko inne. Dziwne, ale bylam tez pewna, ze tym razem odbedzie sie to we "wla´sciwy" sposób, ze wysylam jakie´s nieomylne sygnaly, wobec których mój "partner" nie moze pozosta´c obojetny. Mimo to, kiedy goracy i twardy jak pie´s´c budowla´nca czlonek wtargnal w moje wnetrze, mimowolnie jeknelam. Klient, notujacy co´s z nosem w ekranie komórki, podniósl na chwile wzrok, ale zaraz wrócil do stukania w klawiature, a ja do odczytywania zawarto´sci kolejnych rubryk i tabel, mimo ze szlo mi to coraz trudniej." Bohaterka opowiadania jest kobieta w wieku balzakowskim, zblizajaca sie do zyciowego zakretu. Nie zamierza go pokonywa´c, zamykajac oczy i wciskajac pedal gazu, bo marzy o zmianach dokonywanych ´swiadomie, o kontroli nad wlasnym zyciem, co do tej pory nie zawsze udawalo sie jej osiagna´c. Droga do "nowego" wiedzie ja przez pewien towarzyski trójkat, którego natura ujawnia sie niespodziewanie i w do´s´c nietypowych okoliczno´sciach. Cho´c wszystko poszlo nie tak i nawet nie wiadomo, kogo za to wini´c - los, owe okoliczno´sci (czytaj: stojace za nimi osoby) czy nie do ko´nca ´swiadoma prowokacje samej bohaterki? - wazne, ze jej zycie dostaje ozywczego kopa, i to w pieknych okoliczno´sciach pewnej luksusowej miejscowo´sci nadmorskiej, Robert Ren - jego literacka religia jest erotyka, a naczelnym bóstwem w jej panteonie - bogini imieniem Perwersja. W przyrzadzanych na ofiare tej bogini miksturach nie przesadza ze slodycza, znacznie wazniejsze sa dla niego ostre przyprawy. Uwaza, ze tak jak lubimy przezywa´c pierwotny lek, ogladajac horrory lub czytajac powie´sci grozy, tak ekstremalne doznania zwiazane z milo´scia: zdrade, skutki seksualnych obsesji, pragnie´n czy niespelnionych nadziei, równiez najlepiej poznawa´c za po´srednictwem literatury. Ze szczególnym uwzglednieniem jego wlasnych opowiada´n.

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.