Dix ans après son exil forcé sur Terre, John Carter revient sur Mars. Mais au lieu de retrouver sa bien-aimée Dejah Thoris, il se retrouve piégé dans la Vallée Dor, un lieu maudit d’où nul ne s’échappe vivant.

« Les péripatéticiennes. Sept heures venaient de sonner à l'horloge de La Trinité. Pluie ou vent, elles attendent tristement dans les petites rues sombres cachées dans un coin d'ombre, les cheveux au vent, le rouge à lèvres débordant. Elles ont choisi le travail de leur vie ; ne les critiquons pas car elles ont des raisons, peut-être un nourrisson ou quelques vieux parents quelque part mourants, derrière ce visage charmant se cache le coeur le plus grand. Il suffit de comprendre pour pardonner l'injustice du monde mal partagé vous faites faire quelquefois des choses non choisies que l'on préférerait ne pas avoir envie. » Les Éditions de l'Athanor nous proposent ici 24 poèmes de Richhunt, parus en 1976.

The Gods of Mars is the second of the famous Barsoom series. It was first published in All Story as a five part serial in the issues for January May 1913. It was later published as a complete novel by A. C. McClurg in September, 1918. At the end of the first book, A Princess of Mars, John Carter is unwillingly transported back to Earth. The Gods of Mars begins with his arrival back on Barsoom (Mars) after a ten year separation from his wife Dejah Thoris, his unborn child, and the Red Martian people of the nation of Helium, whom he has adopted as his own. Unfortunately, Carter materializes in the one place on Barsoom from which nobody is allowed to depart: the Valley Dor, which is the Barsoomian afterlife.