Ce combat épique n'en finit pas, les équipes se rendent coup pour coup et on se demande si on va finir par une victoire à la Pyrrhus.

Une fresque mythologique colorée qui ressuscite la mémoire du peuple des rives de l'Ob, en Sibérie : le peuple khanty. Savez-vous pourquoi les cygnes sont blancs ? Avez-vous entendu parler de la terrible guerre des animaux qui volent ? Connaissez-vous la fascinante histoire de l'homme de la taille d'un petit doigt ? Ou encore comment, dans le Chaos des origines, une somptueuse Chatte sacrée enseigna aux hommes l'art du feu et de la pêche ? C'est ce que narre - et tant d'autres merveilles - La Chatte qui a sauvé le monde. " Voilà d'où vous venez ", rappellent ces contes et récits, transcrits par Roman Rouguine, aux habitants des rives de l'Ob. " Voilà qui vous êtes, voilà ce que vos ancêtres racontaient et que vous avez oublié. "

Dix récits épiques pour un regard inédit sur l'histoire de la conquête des pôles.

Le récitde la plus importante campagne arctique de la quatrième Année polaire internationale, par Grant Redvers, son chef d'expédition. Le 3 septembre 2006, la goélette Tara se fait volontairement enserrer dans la banquise de l'océan Arctique, au large des côtes sibériennes, avec huit personnes à son bord. Un siècle après l'explorateur norvégien Nansen, qui avait effectué à bord du Fram une dérive similaire, les "Taranautes" se fixent comme mission de collecter un maximum de données scientifiques relatives à l'océan, la glace et l'atmosphère. Ces informations devraient permettre aux scientifiques de mieux comprendre le rôle de l'Arctique dans la "machine climatique".