Yari Strad est un roman à deux voix dans lequel un poulain raconte les deux premières années de sa vie ; et les impressions de la jeune femme qui s'en occupe, une passionnée d'équitation, viennent en miroir. Joies, tourments, émotions, liberté et courage sont vécus à travers les yeux de ce petit pur-sang fougueux. Cette fiction, portant sur le thème de l'univers des chevaux et inspirée de faits réels, permet à chacun de s'identifier en vibrant et en s'appropriant des sentiments simples et sincères au milieu d'une nature qui reste belle et accueillante, en rêvant d'animalité et d'humanité croisées.

Les membres du Familia profitent  plus que jamais de leur séjour à  Nagano. Et sur les pistes de ski, la  course au coeur de Hayato s'intensifie ! En effet,  lors d'un bain de minuit improvisé, Hayato confie à Rei qu'il a déjà quelqu'un dans son coeur, mais qu'il n'ose pas l'avouer de peur de briser la cohésion du groupe. Or, même si ce n'est pas une surprise pour les filles du café, cet aveu accélère de plus belle la roue du destin...