Guerre et Paix reste, 150 ans après sa parution, une œuvre inégalée par son ampleur et sa capacité à mêler destins individuels et grands bouleversements historiques. Tolstoï y invente une forme romanesque où la fiction et l’essai se répondent, faisant de ce livre bien plus qu’un simple roman, mais une méditation sur le sens de l’Histoire.
War and Peace - The Unabridged Maude Translation
1812, Napoléon envahit la Russie. À travers les destins croisés de Natacha Rostova, Pierre Bézoukhov et André Bolkonski, Guerre et Paix déploie une fresque monumentale où l’intime se mêle à l’Histoire.
This carefully crafted ebook: "War and Peace - The Unabridged Maude Translation" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. War and Peace is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in 1869. The work is epic in scale and is regarded as one of the most important works of world literature. It is considered Tolstoy's finest literary achievement, along with his other major prose work Anna Karenina. This complete english version translated by Louise and Aylmer Maude was originally published in 1922. It includes all 15 books + the first and second epilogue. The Maudes are classical translators of Leo Tolstoy who worked directly with the author and gained his personal endorsement.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Cette édition propose la traduction intégrale de Guerre et Paix réalisée par Louise et Aylmer Maude, qui ont travaillé directement avec Tolstoï et obtenu son approbation. Leur version, bien que parfois critiquée pour son style moins fluide que d’autres, reste la plus fidèle à l’esprit et à la structure du texte original, incluant tous les livres et épilogues. C’est aussi une référence historique, souvent rééditée et étudiée pour sa rigueur.
Le roman explore la guerre et ses conséquences, l’amour et la famille, la quête de sens, et le rôle de l’individu dans l’Histoire. Tolstoï y interroge aussi la liberté, la fatalité, et la nature du pouvoir, en mêlant récits intimes et batailles épiques comme Austerlitz ou Borodino. Les personnages incarnent des dilemmes universels, entre idéalisme et désillusion.
Ce classique s’adresse aux amateurs de littérature russe, d’épopées historiques, et de romans philosophiques. Sa richesse en fait aussi un choix idéal pour les étudiants en lettres ou en histoire, ainsi que pour les lecteurs cherchant une immersion dans la Russie du XIXe siècle. La traduction Maude, complète et accessible, convient particulièrement à ceux qui veulent découvrir l’œuvre dans son intégralité.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les personnages (parcours de Natacha Rostova, Pierre Bézoukhov, André Bolkonski), les batailles (stratégies, conséquences), les thèmes philosophiques (libre arbitre, rôle de l’Histoire), ou encore le contexte historique (Napoléon, société russe). Le smartbook permet aussi d’approfondir des passages complexes ou de comparer des scènes clés.
newsmode Revue de presse
La scène de la bataille d’Austerlitz, où le prince André Bolkonski comprend l’absurdité de la guerre, est l’un des moments les plus marquants de la littérature mondiale. Tolstoï y montre comment l’Histoire se fait à travers le regard de ceux qui la subissent, bien plus que par les grands hommes.
tag Mots-clés
guerre et paix
leo tolstoy
littérature russe
roman historique
napoléon
bataille d'austerlitz
bataille de borodino
natacha rostova
pierre bézoukhov
andre bolkonski
traduction maude
xixe siècle
épopée
classique
philosophie
libre arbitre
société russe
guerre napoléonienne
famille rostov
famille bolkonski
louise maude
aylmer maude
traduction intégrale
roman philosophique
fresque historique
littérature mondiale
ebook classique
smartbook
chat livre
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
