« L’histoire la plus irrémédiablement dépravée que nous ayons jamais lue dans la littérature ancienne et moderne », une « étude de l’infernale débauche humaine ».
The Turn of the Screw (English)
Une gouvernante affronte l’angoisse et le mystère dans un manoir hanté par des secrets inavouables. La frontière entre réalité et folie s’efface.
The Turn of the Screw is a psychological ghost story centered on a young governess who is hired to care for two orphaned children, Miles and Flora, at a remote country house called Bly. Their uncle, who employs her, gives her one strict instruction: she must never trouble him about anything. This command leaves her isolated and responsible for everything that happens.
At first, the governess is enchanted by the beauty of the house and by the children, who seem unusually charming, intelligent, and innocent. She wants to prove herself worthy of her position and imagines herself as a protector. But this idealized vision begins to collapse when she sees mysterious figures on the grounds and inside the house.
She learns that the figures resemble Peter Quint, the uncle’s former valet, and Miss Jessel, the previous governess. Both are dead, and both had troubling relationships with the children when they were alive. The governess becomes convinced that their ghosts have returned to corrupt or possess Miles and Flora.
The central tension of the novella lies in uncertainty. The governess may truly be seeing ghosts, or she may be misinterpreting events because of fear, repression, loneliness, and imagination. The children’s behavior can seem innocent or sinister depending on how it is read. Henry James never gives the reader a fully stable explanation.
As the governess becomes more determined to save the children, her actions grow more intense and intrusive. Flora eventually rejects her and is taken away, while Miles remains with her at Bly. The final confrontation between the governess and Miles is emotionally charged and ambiguous.
In the ending, Miles dies in the governess’s arms after she believes she has defeated Quint’s influence. Yet the meaning of this death remains unresolved. The Turn of the Screw explores innocence, corruption, authority, repression, fear, and the terrifying possibility that the desire to protect can itself become destructive.
Henry James
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de l'auteur
Henry James (1843–1916), écrivain américano-britannique, est une figure majeure du réalisme littéraire du XIXe siècle. Né à New York, il s’installa en Europe et devint citoyen britannique un an avant sa mort. Son œuvre, souvent centrée sur les tensions entre culture européenne et sensibilité américaine, explore les complexités de la conscience humaine, les non-dits sociaux et les ambiguïtés morales. Le Tour d’écrou, publié en 1898, est l’un de ses textes les plus célèbres, mêlant fantastique et analyse psychologique.
newsmode Revue de presse
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
Avis des lecteurs
Connexion
Dans la même série
The Parish Boy's Progress
Oliver Twist, c’est l’histoire poignante d’un orphelin livré à lui-même dans l’Angleterre victorienne, entre workhouses sordides et bas-fonds londoniens.
Transylvanie, 1897. Jonathan Harker découvre trop tard que le comte Dracula cache bien plus qu’un simple projet immobilier en Angleterre.
Découvrez les douze enquêtes légendaires de Sherlock Holmes, où logique et intuition défient le mystère. Un classique intemporel du polar, à lire et relire pour percer les secrets du plus célèbre détective de tous les temps.
-100%
Elizabeth Bennet, jeune femme spirituelle et indépendante, voit sa vie bouleversée par l'arrivée de deux riches célibataires dans le voisinage.
Meg, Jo, Beth, and Amy
Quatre sœurs, un rêve commun : grandir libres dans l’Amérique du XIXe siècle. Un classique intemporel à découvrir en smartbook.
or The Modern Prometheus
Victor Frankenstein défie les lois de la nature en donnant vie à une créature assemblée de morceaux de cadavres. Mais l’homme, horrifié par son œuvre, l’abandonne à un destin de solitude et de vengeance.
Moby Dick : la traque obsessionnelle d’un cachalot blanc par un capitaine fou de vengeance. Un chef-d’œuvre sombre et intemporel.
Catherine et Heathcliff : une passion destructrice dans les landes sauvages du Yorkshire. Un chef-d’œuvre gothique intemporel.
Découvrez les aventures extraordinaires de Gulliver, entre géants et lilliputiens, dans ce chef-d’œuvre satirique intemporel.
Set against the commercial bustle of Victorian England, Dombey and Son traces the life and ambitions of Paul Dombey, a proud merchant who believes a family’s worth depends on a male heir. Dickens follows the consequences of that belief on private life and public standing: the emotional neglect of his daughter Florence, fragile marriages, and the ripple effects of corporate pride and personal vanity across a wide social horizon. The narrative alternates intimate domestic scenes and broad social tableaux to reveal how commerce and character collide.The novel charts a range of human responses to loss, disappointment and moral failure. Through Florence’s patient constancy and other enduring figures, Dickens explores love as a corrective to ambition, contrasting tenderness with the cold logic of inheritance and reputation. Business dealings, social climbing and the machinery of London life frame personal tragedies and moments of redemption.Major themes include pride, the corrosive pursuit of status, and the reconciling force of compassion. Dickens examines how institutions — family, firm, class — enforce certain values, and how individuals resist or succumb. The work also interrogates the human cost of industrial and commercial expansion, using characters who are vividly drawn yet socially representative.Literarily, Dombey and Son offers Dickens’s characteristic mixture of satirical bite and warm humanity, memorable secondary characters, and a narrative momentum born of serialized storytelling. Its combination of moral inquiry, social observation and psychological detail makes it a sustained study of ambition and affection that continues to resonate for modern readers.
On a summer voyage up the Nile, a mixed party of European and American holidaymakers aboard the steamer Korosko are swept into a sudden and violent confrontation when they encounter a band of Mahdist fighters. The narrative follows the group's capture and the unfolding crisis that tests loyalties, courage and social conventions. Tension mounts as the characters face uncertain fates and the practical realities of survival far from home.Conan Doyle stages the episode as both an adventure and a study of character under stress: personalities clash and reveal themselves in captivity, revealing class distinctions, national temperaments and differing ideas of honor and duty. Women and men occupy sharply different positions within the drama, and personal courage is shown in a variety of forms—quiet endurance, practical resourcefulness, and decisive action.The book engages with broader political and moral questions of its time, particularly the responsibilities and consequences of imperial power, the collision of cultures along the Nile, and the human costs of geo-political conflict. Rather than offering simple judgments, the narrative explores the ambiguity of moral choices made under pressure and the uneasy relationship between humanitarian impulses and strategic interests.Conan Doyle combines vivid description of the river landscape with brisk, suspenseful plotting to produce a work that sits between reportage and fiction. Readers interested in late-Victorian adventure, historical perspectives on empire, and compact psychological drama will find this novella notable for its immediacy, moral complexity, and its snapshot of a turbulent moment in history.
The Hound of the Baskervilles opens with a chilling family legend: a monstrous hound is said to stalk the heirs of Baskerville Hall. The novel begins when Dr. Mortimer seeks the help of Sherlock Holmes after the mysterious death of Sir Charles Baskerville. Holmes dispatches Dr. John Watson to Devonshire to safeguard the new heir, Sir Henry, and to observe the strange atmosphere of the moor. Watson’s reports and Holmes’s methodical inquiries gradually reveal how rumor, local superstition, and real human motives intertwine.The story explores major themes such as the tension between reason and fear, the power of landscape to shape mood, and the entanglement of heredity and social standing. Doyle contrasts Holmes’s scientific logic with the island-like isolation of the Baskerville estate and the villagers’ inclination toward myth. Watson’s grounded perspective provides emotional warmth and steady observation while the moor’s fog and treacherous terrain amplify suspense and dread.As a work of detective fiction, the novel is notable for blending Gothic atmosphere with deductive technique: it stages memorable sequences on the moor, uses red herrings effectively, and culminates in a carefully orchestrated unmasking. The narrative showcases Doyle’s skill at pacing and scene-setting, and it remains influential for readers who enjoy mysteries that pair rational detection with evocative setting and psychological tension.
Du même auteur
Écrire un roman ou une nouvelle relève-t-il de l’art ou de l’artisanat ? The Art of Fiction, and the Craftsmanship of Writing rassemble les réflexions fondatrices de Henry James et Frederic Taber Cooper sur la création littéraire.
Un soir, l'écrivain Hugh Vereker fait une révélation à un critique littéraire. Son oeuvre tout entière serait traversée et guidée par une "chose particulière" qui, bien qu'elle y soit "contenue aussi concrètement qu'un oiseau dans une cage", n'aurait jamais été aperçue. C'est pourtant elle, explique-t-il, qui "commande chaque ligne", "choisit chaque mot", "met le point sur chaque i", "place chaque virgule"! Le jeune critique ne cessera dès lors de chercher, désespérément, cet énigmatique oiseau, ce motif caché... Une fascinante méditation sur la lecture par l'auteur du Tour d'écrou.
Un critique littéraire se lance dans une quête obsessionnelle : percer le secret caché au cœur de l’œuvre d’un écrivain célèbre.
Edition enrichie (Préface, notes et chronologie)Le huis clos d'une vieille demeure dans la campagne anglaise. Les lumières et les ombres d'un été basculant vers l'automne. Dans le parc, quatre silhouettes - l'intendante de la maison, deux enfants nimbés de toute la grâce de l'innocence, l'institutrice à qui les a confiés un tuteur désinvolte et lointain. Quatre... ou six ? Que sont Quint et Miss Jessel ? Les fantômes de serviteurs dépravés qui veulent attirer dans leurs rets les chérubins envoûtés ? Ou les fantasmes d'une jeune fille aux rêveries nourries de romanesque désuet ? De la littérature, Borgès disait que c'est « un jardin aux sentiers qui bifurquent ». Le Tour d'écrou n'en a pas fini d'égarer ses lecteurs.Traduction, préface, notes et dossier de Monique Nemer.
Une jeune gouvernante arrive au manoir isolé de Bly pour s’occuper de deux enfants, Flora et Miles. Mais très vite, des apparitions mystérieuses et une atmosphère oppressante transforment cette mission en cauchemar. Qui sont ces fantômes ?
Dans le manoir isolé de Bly, une jeune gouvernante est engagée pour s'occuper de deux orphelins, Miles et Flora. Mais peu à peu, d'étranges phénomènes se manifestent. Comme si... comme si quelque chose prenait possession des enfants. Oscillant sans cesse entre le fantastique et le huis-clos angoissant, cette nouvelle d'épouvante écrite d'une main de maître par l'une des figures littéraires les plus importantes du XIXe siècle laisse planer le doute jusqu'au bout... Le Tour d'écrou a connu plusieurs adaptations cinématographiques dont Les Innocents de Jack Clayton en 1961 et Le Tour d'écrou de Rusty Lemorande en 1994. Henry James, écrivain américain naturalisé britannique à la fin de sa vie, est considéré comme un maître du réalisme littéraire.
Une jeune institutrice arrive dans un manoir isolé pour s’occuper de deux enfants en apparence angéliques. Mais quand des apparitions troublantes surgissent, la frontière entre réalité et folie se brouille.
Une jeune gouvernante arrive à Bly, un manoir isolé d’Angleterre, pour s’occuper de deux enfants en apparence angéliques. Mais quand des apparitions troubles surgissent, la frontière entre réalité et folie se brouille à jamais.
Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw1) est une nouvelle fantastique (histoires de fantômes) de l'écrivain américano-britannique Henry James, parue pour la première fois en 1898. Le Tour d'écrou est popularisée dans le monde après son adaptation en opéra par Benjamin Britten en 1954. Considérée comme un remarquable exemple du genre, l'oeuvre fait osciller le lecteur entre une interprétation rationnelle et une interprétation surnaturelle des faits en instaurant une tension au sein du réel. Résumé |...Le narrateur assiste à la lecture du journal d'une gouvernante. La jeune femme a été engagée par un riche célibataire pour veiller sur ses neveu et nièce, Flora et Miles. Orphelins, ceux-ci vivent dans une vaste propriété isolée à la campagne. Le comportement des enfants semble de plus en plus étrange à la jeune gouvernante. Elle se rend compte, peu à peu, d'effrayantes apparitions, dont celle d'un homme, un ancien serviteur, Peter Quint, qui entretenait une liaison avec la précédente gouvernante, miss Jessel. Les deux sont morts peu avant l'arrivée de la nouvelle gouvernante, mais ils semblent toujours exercer sur les enfants une attirance maléfique. La nouvelle gouvernante essaye de les en détourner...|
Rome, 1878. Daisy Miller, jeune Américaine libre et insouciante, défie les codes de la bonne société européenne. Son refus des conventions et son audace lui vaudront l’ostracisme, mais aussi une place unique dans la littérature.
Dans l'Angleterre édouardienne, Milly Theale, jeune héritière américaine atteinte d'une maladie mortelle, devient l'objet d'un complot aussi subtil que cruel.
Isabel Archer, jeune Américaine indépendante et pleine d’idéal, hérite d’une fortune qui lui ouvre les portes de l’Europe.