The Decameron: The Classic Translation of John Payne

Name: The Decameron: The Classic Translation of John Payne
Price: 0.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9788074844256

Giovanni Boccaccio, Elizabeth Pucheu

Donner votre avis

Fuyez la peste de Florence en 1348 aux côtés de dix jeunes gens dont les cent récits, drôles, audacieux ou tragiques, ont marqué la naissance de la nouvelle européenne.

This carefully crafted ebook: "The Decameron: The Classic Translation of John Payne" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
John Payne's translation of The Decameron was originally published in a private printing for The Villon Society, London in 1886.
Comprised of 100 novellas told by ten men and women over a ten day journey fleeing plague-infested Florence, the Decameron is an allegorical work famous for its bawdy portrayals of everyday life, its searing wit and mockery, and its careful adherence to a framed structure. The word "decameron" is derived from the Greek and means "ten days".
Boccaccio drew on many influences in writing the Decameron, and many writers, including Martin Luther, Chaucer, and Keats, later drew inspiration from the book.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) was an Italian writer and humanist, one of the founders of the Renaissance. He studied business but abandoned it eventually to pursue his literary interests. In 1350 Boccaccio met Francesco Petrarca (Petrarch) (1304-1374), one the most important figures in the beginnings of the Renaissance and Humanism.

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

shield_question Foire aux questions

Ce livre est une plongée dans l’un des chefs-d’œuvre de la littérature italienne du XIVe siècle, où Giovanni Boccaccio invente la forme de la nouvelle moderne. La traduction de John Payne, publiée en 1886, est réputée pour son élégance et sa fidélité à l’esprit original, offrant une lecture accessible tout en conservant la saveur de l’époque. C’est aussi une œuvre qui a inspiré des générations d’écrivains, de Chaucer à Keats, et qui reste d’une actualité surprenante par son humour, sa critique sociale et sa célébration de la résilience humaine.

The Decameron explore des thèmes universels comme l’amour, la mort, la ruse, la foi, et la condition humaine face à l’adversité. Boccaccio y dépeint la société médiévale avec un regard à la fois tendre et satirique, mêlant récits érotiques, moraux, tragiques et comiques. La peste, qui sert de toile de fond, symbolise aussi la fragilité de la vie et la nécessité de trouver du sens dans le chaos.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature classique, aux passionnés d’histoire européenne, et à tous ceux qui aiment les récits courts, variés et pleins d’esprit. Les étudiants en lettres, les curieux de la Renaissance italienne, et les lecteurs en quête d’une œuvre à la fois divertissante et profonde y trouveront leur compte. La traduction de Payne, accessible et poétique, rend ce texte médiéval vivant pour un public contemporain.

Vous pourrez interroger ce smartbook sur les personnages clés (comme Pampinea, Dioneo ou Fiammetta), les thèmes récurrents (la peste, l’amour interdit, la ruse), le contexte historique (Florence au XIVe siècle, la Renaissance naissante), ou encore l’influence de Boccaccio sur la littérature européenne. Vous pourrez aussi demander des analyses de nouvelles spécifiques, des comparaisons avec d’autres œuvres, ou des éclairages sur le style de Payne.

person_edit À propos de l'auteur

Giovanni Boccaccio (1313–1375) est l’un des piliers de la littérature italienne et européenne, souvent considéré comme le père de la prose narrative moderne. Né en France mais élevé à Naples, il s’installe à Florence où il devient un acteur majeur de la Renaissance naissante. Son œuvre la plus célèbre, The Decameron, écrite après la peste noire de 1348, rassemble cent nouvelles contées par dix jeunes gens fuyant la mort. Boccaccio y mêle humour, critique sociale et profondeur psychologique, influençant durablement des auteurs comme Chaucer, Shakespeare ou Keats. Ami de Pétrarque, il participe activement à la redécouverte des textes antiques et à l’affirmation de l’humanisme.

newsmode Revue de presse

Cette traduction superbement travaillée de John Payne introduit les lecteurs à l’écriture étincelante et colorée d’un maître italien de la pré-Renaissance. Les personnages de Boccaccio, qu’ils soient escrocs ou victimes, prennent vie avec une vitalité rare.

tag Mots-clés

giovanni boccaccio decameron littérature italienne xive siècle nouvelle médiévale peste noire florence renaissance john payne traduction classique récits érotiques satire sociale humanisme canterbury tales chaucer conte moral humour médiéval résilience condition féminine dante petrarque anthologie littérature européenne fables histoire de l'europe culture toscane livre fondateur smartbook ebook classique