Tant que le café est encore chaud

Name: Tant que le café est encore chaud
Price: 8.49 EUR
Availability: InStock
Author: Toshikazu Kawaguchi
ISBN: 9782226469151

Toshikazu Kawaguchi

Miyako Slocombe (traduction)

Donner votre avis

Quatre femmes, un café tokyoïte et une légende : ici, on voyage dans le passé le temps d’une tasse de café chaud. Mais attention, le présent reste inchangé.

Chez Funiculi Funicula, le café change le coeur des hommes.
A Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu'en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud.Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée.
Vendu à plus d'un million d'exemplaires au Japon, traduit dans plus de trente pays, le roman de Toshikazu Kawaguchi a touché les lecteurs du monde entier.
Un roman extraordinaire sur un café où tout est possible. Publishers Weekly
Absurde et merveilleux. Le Figaro

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Tant que le café est encore chaud est une invitation à réfléchir sur le temps, les regrets et l’acceptation du présent. À travers quatre histoires de femmes, Toshikazu Kawaguchi explore avec sensibilité et poésie la question : et si on pouvait revenir en arrière, que ferait-on ? Ce roman, best-seller international, touche par son humanité et sa douceur, tout en offrant une plongée dans la culture japonaise contemporaine.

Le roman aborde des thèmes universels comme le temps qui passe, les regrets, l’acceptation de soi et des autres, la relation au passé et au présent, et la quête de sens. Chaque histoire met en lumière la complexité des émotions humaines, le poids des non-dits et la difficulté de tourner la page, le tout dans un cadre à la fois réaliste et fantastique.

Ce livre s’adresse à tous les amateurs de littérature japonaise contemporaine, de récits émouvants et introspectifs, et de fictions mêlant réalisme et une touche de magie. Il plaira aussi aux lecteurs en quête de réflexion sur la vie, le temps et les relations humaines, ainsi qu’à ceux qui aiment les histoires courtes et poétiques.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger l’œuvre sur les choix narratifs de l’auteur, les symboles du café et du temps, les différences culturelles entre le Japon et l’Occident, les thèmes du regret et de la rédemption, ou encore les liens entre les quatre histoires. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur les personnages, les références culturelles japonaises, ou l’adaptation de la pièce de théâtre originale.

person_edit À propos de l'auteur

Toshikazu Kawaguchi, né en 1971 à Osaka, est un auteur, dramaturge et metteur en scène japonais. Il a fondé et dirigé la compagnie théâtrale Sonic Snail, et son œuvre Tant que le café est encore chaud est l’adaptation d’une de ses pièces, primée au Festival dramatique de Suginami. Son écriture, à la fois délicate et profonde, explore les thèmes du temps, de la mémoire et des relations humaines, avec une sensibilité typiquement japonaise.

newsmode Revue de presse

Émouvant et moins léger qu’il ne le paraît d’emblée, Tant que le café est encore chaud réunit dans un huis clos accueillant des excentriques, des solitaires et des êtres peu loquaces que Toshikazu Kawaguchi parvient à rendre attachants sans trop les dévoiler.

Les éditions Audiolib ont distingué Tant que le café est encore chaud (Audiolib), du dramaturge japonais Toshikazu Kawaguchi, lu par Philippe Spiteri et traduit par Miyako Slocombe, de son prix du livre audio 2023.

Ce livre a été lu avec surprise. C’est un roman original, réunissant quatre histoires de vies totalement différentes, mais avec un lien commun. L’ensemble oscille entre humour, émotion, humanité et questionnement.

tag Mots-clés

roman japonais littérature japonaise contemporaine voyage dans le temps café tokyoïte funiculi funicula regrets acceptation du présent best-seller japonais toshikazu kawaguchi miyako slocombe traduction japonaise albin michel livre poétique fiction introspective histoires de femmes culture japonaise livre audio prix audiolib 2023 philippe spiteri livre émouvant roman court livre sur le temps livre sur les relations humaines livre à succès livre adapté du théâtre livre sur les non-dits livre sur les choix de vie livre sur la famille livre sur l'amour