Avec une langue puissante, mais d’une sobriété exemplaire, l’écrivain arménien Hovik Afyan plonge, à travers le quotidien de villageois survivant dans des conditions effroyables, dans l’absurdité de la guerre, creusant les sillons de l’infime ligne qui sépare l’amour de la haine, pour ceux qui sont tous les jours victimes de violence et d’horreurs.
Rouge
Au cœur du Haut-Karabakh déchiré, Rouge raconte l’impossible choix d’Aram et Arous : rester ou tout quitter après vingt-trois ans de mariage. Leur route croise celle de deux enfants, victimes innocentes d’un conflit sans fin.
Après vingt-trois ans de mariage, Aram le peintre et Arous la danseuse se rendent dans le Haut-Karabakh, à la frontière de leur pays, pour y faire un choix : tout recommencer chez l'ennemi ou rester en Arménie et poursuivre leur vie chacun de leur côté. En avançant sur la route, ils trouvent les petits corps inanimés de deux enfants, un garçon arménien et une fille azerbaïdjanaise, une vision qui ravivera leurs tempêtes intérieures. Pour conter la destinée de ces jeunes victimes, ces nouveaux Roméo et Juliette, Hovik Afyan nous emporte dans un tourbillon de drames horrifiants, de pigments improbables et de danses salvatrices.
Publiée un mois après la fin de la seconde guerre du Haut-Karabakh, cette histoire - une histoire de rêves et de souffrances - est celle de personnes dont le combat ne finit jamais.
Lire plus
Lire moins
Publiée un mois après la fin de la seconde guerre du Haut-Karabakh, cette histoire - une histoire de rêves et de souffrances - est celle de personnes dont le combat ne finit jamais.
Hovik Afyan
Né en **1983 à Abovyan, en Arménie**, **Hovik Afyan** est auteur et éditeur. Son premier roman, *Rouge*, publié en **2024** aux éditions **La Peuplade**, a été sélectionné parmi les finalistes du **Prix de Littérature de l’Union Européenne**. À travers une écriture à la fois poétique et sobre, il explore les conséquences humaines des conflits, notamment celui du Haut-Karabakh, mêlant art, mémoire et quête de sens.
shield_question Foire aux questions
Rouge offre une plongée poétique et brutale dans les conséquences humaines de la guerre du Haut-Karabakh. À travers l’histoire d’Aram, peintre, et d’Arous, danseuse, Hovik Afyan explore la frontière ténue entre amour et haine, et interroge la place de l’art face à la violence. Ce premier roman, salué pour son intensité émotionnelle, a été sélectionné parmi les finalistes du Prix de Littérature de l’Union Européenne.
Le roman aborde la guerre et ses répercussions sur les vies ordinaires, la quête de sens à travers l’art et la danse, ainsi que la complexité des relations humaines en temps de conflit. Il questionne aussi la mémoire, la perte, et l’espoir fragile qui persiste malgré le chaos. Les personnages, artistes ou simples villageois, incarnent la résistance et la vulnérabilité face à l’absurdité de la violence.
Rouge s’adresse aux amateurs de littérature contemporaine engagée, aux lecteurs sensibles aux récits poétiques et politiques, et à ceux qui s’intéressent aux conflits du Caucase. Il touchera aussi les passionnés d’art et de danse, ainsi que tous ceux qui cherchent des histoires humaines fortes, portées par une écriture à la fois sobre et puissante.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les symboles du rouge dans le roman, les inspirations artistiques d’Aram et les danses d’Arous, ou encore sur le contexte historique du Haut-Karabakh. Posez-lui aussi des questions sur les thèmes de la frontière, de la mémoire, ou sur la construction des personnages. Enfin, demandez-lui des éclairages sur les scènes clés ou les choix narratifs de l’auteur.
newsmode Revue de presse
Hovik Afyan plonge alors dans l’absurdité de ce conflit, l’absurdité de toute guerre, ce temps suspendu où les enfants apprennent à compter avec les bombes, où l’amour est impossible entre deux personnes de camps opposés, où la violence s’échappe des hommes aussi aisément que l’air qu’ils respirent.
Le premier livre d’Afyan est extrêmement poignant. Rouge est un roman très émouvant qui cerne vraiment bien les émotions citoyennes vécues pendant la guerre. Il montre précisément comment des événements extérieurs peuvent changer une vie pour toujours.
tag Mots-clés
roman arménien
haut-karabakh
guerre du caucase
littérature contemporaine
conflit arménien-azerbaïdjanais
art et guerre
danse et peinture
aram peintre
arous danseuse
roméo et juliette modernes
mémoire et trauma
premier roman
prix de littérature de l'union européenne
hovik afyan
la peuplade
roman poétique
littérature étrangère
conflit identitaire
amour en temps de guerre
résilience
frontière
violence et espoir
littérature engagée
roman court
traduction arménienne
anahit avetissian
abovyan
littérature post-soviétique
roman psychologique
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
