Livro das Confissões

Name: Livro das Confissões
Price: 5.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9789898392039

Martin Perez, Rene Byzance, Jean-Francois Besson

Donner votre avis

Plongez au XIVᵉ siècle avec Livro das Confissões, un traité pastoral exceptionnel rédigé par Martín Pérez pour guider clercs et laïcs dans la compréhension de la foi et de la morale.

O Livro das Confissões foi terminado em 1316 por Martín Pérez, um clérigo castelhano de grande cultura canónica e teológica. É uma extensa obra de cariz pastoral dedicada aos «clérigos minguados de ciência» e aos que se « acham brutos e minguados e buscam das migalhas que caem das mesas dos que são ricos de letras », como o próprio autor indica no Prólogo. Foi uma das obras que, dentro do género, mais circulou entre o clero e os intelectuais ibéricos durante o século XIV e a primeira metade do século XV. Foi traduzida para português em 1399 por monges do Mosteiro de Alcobaça, tendo chegado até nós uma cópia da primeira e terceira partes. O rei D. Duarte foi um dos seus leitores assíduos, citando-a diversas vezes no Leal Conselheiro . O Livro das Confissões é um testemunho autêntico e raro da sociedade medieval peninsular e é um documento indispensável para a compreensão histórica, cultural e social desse período histórico.
Diz o autor no Prólogo: «Rogo a ti ledor que achares em ti ciência de letras que não mordas nem desprezes esta pouca esmola tirada das santas escrituras em língua comunal. Não para ti, farto de ciência, mas para os outros famintos dela, por aqueles que não saíram ao rastrolho da escola a colher as espigas da escritura, que possam haver ao menos em suas casas os grãos do trigo limpo sem palhas e sem arestas de disputação. Onde não fica escusa aos que dizem que são fracos para trabalhar, ou rudes para aprender, ou pobres para ir buscar a ciência para si e para as outras almas salvar. Ca em este livro podem com trabalho de pouco estudo aprender da doutrina da vida para as almas salvar, quanto per estudo de letras não podem saber, ca havemos em ele o que por muitos trabalhos e por muitos anos e por muitos mestres e por muitas ciências não puderam passar.»

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Livro das Confissões est bien plus qu’un manuel de piété : c’est un témoignage unique sur la vie religieuse, sociale et culturelle de la péninsule Ibérique au XIVᵉ siècle. Rédigé par Martín Pérez, clerc castillan érudit, ce traité pastoral était destiné à éclairer les « clercs pauvres en science » et les laïcs assoiffés de connaissance spirituelle. Sa traduction par les moines d’Alcobaça en 1399 et son influence sur des figures comme le roi D. Duarte en font une œuvre majeure pour comprendre le Moyen Âge ibérique.

L’ouvrage aborde des thèmes centraux comme la confession, la morale chrétienne, le droit canon, et la discipline ecclésiastique. Martín Pérez y traite aussi des tensions entre nature et spiritualité, des comportements sociaux attendus, et des questions de salut de l’âme. C’est à la fois un guide pratique pour les confessores et une réflexion sur la société médiévale, ses croyances et ses contradictions.

Ce livre s’adresse aux historiens, aux chercheurs en théologie ou en littérature médiévale, mais aussi à tout lecteur curieux de découvrir la pensée religieuse et sociale du XIVᵉ siècle. Les étudiants en histoire, les amateurs de textes anciens, et ceux qui s’intéressent à la culture ibérique trouveront ici une source précieuse et accessible.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger le texte sur des points précis comme : « Quels étaient les péchés les plus graves selon Martín Pérez ? », « Comment la société médiévale ibérique concevait-elle la confession ? », ou encore « Quels conseils le roi D. Duarte a-t-il tirés de cet ouvrage pour son propre traité, Leal Conselheiro ? ». Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur des passages complexes ou des comparaisons avec d’autres textes de l’époque.

person_edit À propos de l'auteur

Martín Pérez, clerc castillan du XIVᵉ siècle, est l’auteur du Livro das Confissões, une œuvre majeure de la littérature religieuse médiévale ibérique. Son traité, achevé en 1316, s’adressait aux clercs et aux laïcs en quête de connaissances théologiques et morales. Très peu de choses sont connues de sa vie, mais son influence fut considérable : son livre, traduit en portugais en 1399 par les moines d’Alcobaça, fut largement diffusé et cité, notamment par le roi D. Duarte dans Leal Conselheiro. Martín Pérez y révèle une culture canonique et théologique remarquable, ainsi qu’une profonde préoccupation pastorale.

tag Mots-clés

martín pérez livro das confissões moyen âge ibérique confession médiévale théologie médiévale droit canon morale chrétienne mosteiro de alcobaça roi d. duarte leal conselheiro littérature portugaise médiévale littérature castillane médiévale clergé médiéval société médiévale péninsule ibérique xive siècle manuscrits médiévaux traduction médiévale ascèse salut de l’âme histoire religieuse culture médiévale traité pastoral martín pérez o.p. livro de las confessiones monges de alcobaça éditions vercial ebook religion smartbook confession chat avec un livre médiéval