Date de parution
23 septembre 2015
Éditeur
Olivier (L')
Collection
Replay
Caractéristiques techniques
Langue
Français
Langue originale
Hébreu
Pages
206 Pages
Taille du fichier
0.2 MB
ISBN 13
9782823608724
Format
Epub
Protection
DRM Adobe ou LCP
shield_lock
Autorisations
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Les Arabes dansent aussi
Katherine Werchowski (traduction)
share
Traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski
" Je fais plus israélien que le commun des Israéliens et rien ne me fait plus plaisir que de l'entendre de la bouche d'un Juif. On me dit souvent : "Vous n'avez vraiment pas l'air arabe.' Certains prétendent que c'est du racisme, mais pour moi, c'est un compliment. Comme une victoire. Être juif : n'est-ce pas ce que je voulais ? Après beaucoup d'efforts, le résultat est là. "
Ce narrateur qui rêve d'être juif est né à Tira, un village de Galilée, dans une famille de combattants palestiniens. Brillant élève, envoyé dans un pensionnat de Jérusalem, il s'emploie à ressembler le plus possible à ses camarades juifs. Les Arabes dansent aussi décrit avec émotion sa vie d'Arabe israélien et ses déchirements identitaires, en mêlant d'une manière virtuose le tragique et le comique.
Lire plus
Lire moins
" Je fais plus israélien que le commun des Israéliens et rien ne me fait plus plaisir que de l'entendre de la bouche d'un Juif. On me dit souvent : "Vous n'avez vraiment pas l'air arabe.' Certains prétendent que c'est du racisme, mais pour moi, c'est un compliment. Comme une victoire. Être juif : n'est-ce pas ce que je voulais ? Après beaucoup d'efforts, le résultat est là. "
Ce narrateur qui rêve d'être juif est né à Tira, un village de Galilée, dans une famille de combattants palestiniens. Brillant élève, envoyé dans un pensionnat de Jérusalem, il s'emploie à ressembler le plus possible à ses camarades juifs. Les Arabes dansent aussi décrit avec émotion sa vie d'Arabe israélien et ses déchirements identitaires, en mêlant d'une manière virtuose le tragique et le comique.
Ebook
Téléchargement et lecture immédiats
Autre édition
Ebook
Jungle
4,99 €
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
Date de parution
23 septembre 2015
Éditeur
Olivier (L')
Collection
Replay
Caractéristiques techniques
Langue
Français
Langue originale
Hébreu
Pages
206 Pages
Taille du fichier
0.2 MB
ISBN 13
9782823608724
Format
Epub
Protection
DRM Adobe ou LCP
shield_lock
Autorisations
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !